HANDS UP - Farid Bang Übersetzung ins Französische

HANDS UP

Ich hab' eine Wumme bei, asozial seit Stunde eins Ich komm' aus der Dunkelheit und du rufst die Polizei
Hands up, Geld raus, die Schlüssel zum Benz auch Hands up, Geld raus, denn sonst gehst du Kelb drauf

Bin unterwegs mit Jungs, die fünfma' am Tag beten Schutzgelder bar nehmen, aber kein Sakat geben Ufo, wir nehm'n deine Louis-V-Bag
Und du ziehst den Schmuck aus (Security-Check) Deine Uhr nеhm' ich weg, Justin, Pizzalieferdiеnst
Und das Ganze kostet dich deine dritte Richard Mille (Tsching) Danach nehm' ich MontanaBlacks Computer

Und frage ihn: "Hast du noch die Rechnung, Bruder?" Monet, du Hund, was hast du in der Jeansjacke, Bitch?
Nur ein'n Eyeliner, Lippen- und Lidschattenstift Die Skimaske sitzt, du wirst mental erniedrigt
Sieht mich Shindy, wird sein Wagen zentralverriegelt Ruf' Petra Z. an, mach' den Enkeltrick Sag', dass ich im Gefängnis sitz', bitte rette mich
Hast du Cash für mich? Doch wenn die Staatsgewalt uns packt Halten wir den Mund wie die Nationalmannschaft

Ich hab' eine Wumme bei, asozial seit Stunde eins Ich komm' aus der Dunkelheit und du rufst die Polizei
Hands up, Geld raus, die Schlüssel zum Benz auch Hands up, Geld raus, denn sonst gehst du Kelb drauf (Ah)

Wir kommen nachts auf OZ zu mit Kamera Du hörst zwar "Salam", doch gibst dein Love-Armband
Ich drück' auf Gaspedal, t-low sieht spät nachts Mich mit einer Magnum in der Hand wie Kay One (Hah)
Du bist in meiner YouTube-Show, die angesagt ist "Soll ich dir die Hälfte nehmen oder andern alles?"
Was ganz Normales, mach ein'n Striptease-Dance Farid ist kein Friseur, nur weil er Bitches kämmt (Yes)
Kohle kassieren, deine Audemars kriegen Und verkaufe sie Marc Gebauer ohne Papiere (Aha)
Ich schlag' ART eine Behinderung Und zahl' sein Klinikum mit dem Ring von Bonez
Gentleman nehm' ich sein letztes Unterhemd Dann sieht man dich im Dschungelcamp und Let's Dance
Durch Ebersberg mit Smith & Wesson Nochmal nach Berlin, ich hab' Ufos Grillz vergessen

Ich hab' eine Wumme bei, asozial seit Stunde eins Ich komm' aus der Dunkelheit und du rufst die Polizei
Hands up, Geld raus, die Schlüssel zum Benz auch Hands up, Geld raus, denn sonst gehst du Kelb drauf

MAINS EN L'AIR

J'ai une arme, asociale depuis une heure Je sors de l'obscurité et tu appelles la police
Mains en l'air, l'argent, les clés de la Benz aussi Mains en l'air, l'argent, sinon tu vas morfler, ma belle

Je suis en route avec des gars qui prient cinq fois par jour Prennent du racket, mais ne donnent pas de zakat Ufo, on prend ton sac Louis Vuitton
Et tu enlèves tes bijoux (contrôle de sécurité) Je prends ta montre, Justin, service de livraison de pizzas
Et tout ça te coûte ta troisième Richard Mille (Tching) Après, je prends l'ordinateur de MontanaBlack

Et je lui demande : "T'as encore la facture, frérot ?" Monet, espèce de chien, qu'est-ce que t'as dans ta veste en jean, salope ?
Juste un eye-liner, un rouge à lèvres et un fard à paupières Le cagoule est bien ajusté, tu vas être humiliée mentalement
Si Shindy me voit, il verrouille sa voiture à distance J'appelle Petra Z., je fais le coup du faux petit-fils Je dis que je suis en prison, s'il te plaît, sauve-moi
T'as du fric pour moi ? Mais si les flics nous chopent On ferme nos gueules comme l'équipe nationale

J'ai une arme, asociale depuis une heure Je sors de l'obscurité et tu appelles la police
Mains en l'air, l'argent, les clés de la Benz aussi Mains en l'air, l'argent, sinon tu vas morfler, ma belle (Ah)

On arrive la nuit chez OZ avec une caméra Tu entends "Salam", mais tu donnes ton bracelet Love
J'appuie sur l'accélérateur, t-low me voit tard la nuit Avec un Magnum à la main comme Kay One (Hah)
Tu es dans mon émission YouTube, qui est populaire "Je te prends la moitié ou je change tout ?"
Un truc normal, fais une danse strip-tease Farid n'est pas coiffeur, juste parce qu'il coiffe des meufs (Yes)
On encaisse, on prend ton Audemars Et je la vends à Marc Gebauer sans papiers (Aha)
Je fous un handicap à ART Et je paie sa clinique avec la bague de Bonez
Je prends le dernier sous-vêtement de Gentleman Ensuite, on te voit dans Koh-Lanta et Danse avec les stars
À travers Ebersberg avec un Smith & Wesson Retour à Berlin, j'ai oublié le grillz d'Ufo

J'ai une arme, asociale depuis une heure Je sors de l'obscurité et tu appelles la police
Mains en l'air, l'argent, les clés de la Benz aussi Mains en l'air, l'argent, sinon tu vas morfler, ma belle