Atrás - Farin UrlaubÜbersetzung ins Russische
(Farin:)
(Фарин:)
La
pesadilla
empezó
Кошмар
начался
Cuando
mi
suerte
acabó
Когда
моя
удача
кончилась
Casi
me
mató
Она
почти
убила
меня
Con
quien
te
fuiste
- no
lo
sé
С
кем
ты
ушла
- не
знаю
Ni
por
dónde,
ni
porqué
Ни
куда,
ни
почему
Roto
estaré
Я
разбит
Nunca
te
preocuparás
Ты
никогда
не
будешь
беспокоиться
De
lo
que
hagas
y
las
consequencias
О
том,
что
делаешь
и
о
последствиях
Sonríes
y
te
vas...
Ты
улыбаешься
и
уходишь...
...dejándome
atrás...
(4x)
...оставляя
меня
позади...
(4x)
(Casielena:)
(Касиелена:)
Supongo
que
hay
un
lugar
Думаю,
есть
место
Donde
es
más
azul
el
mar
Где
море
голубее
Lo
voy
a
encontrar
Я
найду
его
Aunque
te
lamentes
hoy
Даже
если
ты
будешь
жалеть
сегодня
Nunca
has
sabido
como
soy
Ты
никогда
не
знал
меня
такой
Adiós,
me
voy...
Прощай,
я
ухожу...
...dejándote
atrás...
(4x)
...оставляя
меня
позади...
(4x)
(Farin:)
...dejándome
atrás...(7x)
(Фарин:)
...оставляя
меня
позади...
(7x)
(Beide:)
...dejándome
atrás...
(Оба:)
...оставляя
меня
позади...
(Casielena;
gesprochen:)
(Касиелена;
сказано:)
No
me
interesa
nada
de
lo
que
puedas
decirme
Меня
не
интересует
ничего
из
того,
что
ты
можешь
мне
сказать
¡búscate
otra
mami
que
te
cuide!
- yo
no
tengo
tiempo
найди
себе
другую
мамочку,
которая
о
тебе
позаботится!
- у
меня
нет
времени
¿Y
sabes
otra
cosa?
¡no
me
vuelvas
a
llamar!
Que
te
den.
Hasta
nunca.
И
знаешь
что
еще?
больше
мне
не
звони!
Пошел
ты.
Больше
никогда.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.