Farina - Descaradamente Bella - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Descaradamente Bella - FarinaÜbersetzung ins Russische




Descaradamente Bella
Бесстыдно красивая
¡Yao!
Эй!
La Nena Fina repartiéndote letra
Малышка Фарина делится текстом
sabes pa' quién es
Ты знаешь, для кого это
Sí, ajá, para ti, bitch
Да, ага, для тебя, козлина
Feeling es lo que me sobra, a ti te falta
Чувств у меня хоть отбавляй, а тебе не хватает
No es mi culpa que bailando se me suba la falda
Не моя вина, что когда я танцую, юбка задирается
Se enloquecen cuando ven mis piernas, luzco mi trasero
Сходят с ума, когда видят мои ноги, я демонстрирую свою задницу
Así que deja la película y mas bien ponle un babero
Так что брось смотреть фильм и лучше надень слюнявчик
Espero que la cojas suave y dejes de mirarme mal
Надеюсь, ты успокоишься и перестанешь на меня косо смотреть
No es mi culpa, así que cambia de canal
Это не моя вина, так что переключи канал
Que te veas como un tamal, ese no es mi dilema
Что ты выглядишь как пельмень, это не моя проблема
Déjame tranquila, vamos, cambiemos de tema
Оставь меня в покое, давай, сменим тему
No quiero problemas, soy fina y eso es obvio
Я не хочу проблем, я изящная, и это очевидно
Deja de buscarme pleito, empujarme, microbio
Хватит искать со мной ссоры, толкаться, микроб
Te da rabia que me luzca, que me robe las miradas
Тебя бесит, что я блистаю, что я краду взгляды
Yo no tengo la culpa de que ya estés quemada
Я не виновата, что ты уже выгорела
No hay nada que puedas hacer para competir conmigo
Ты ничего не можешь сделать, чтобы конкурировать со мной
La verdad, no me llegas ni al ombligo
Честно говоря, ты мне даже до пупка не достаешь
Muere en el intento, que este es mi momento
Умри, пытаясь, ведь это мой момент
Digamos que de esto yo he sido el mejor invento
Скажем так, я лучшее изобретение в этой области
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
Tu novio y tus amigos no han parado de mirarme
Твой парень и твои друзья не перестают на меня смотреть
Tienes cara de escopeta y de querer masacrarme
У тебя лицо, как будто ты хочешь меня пристрелить
No es mi culpa que te opaque con mi look a donde llego
Не моя вина, что я затмеваю тебя своим видом, куда бы я ни пришла
Seamos sinceras, yao, soy la que mejor le pego
Давай будем честными, эй, я та, кто делает это лучше всех
Ego, eso fue lo que yo te toqué, te manché
Эго, вот что я задела, запятнала
Porque mi estilo hace rato lo pegué
Потому что мой стиль давно прижился
No me ofende que quieras ponerte lo que yo me pongo
Меня не обижает, что ты хочешь носить то, что ношу я
¿Verte como yo? te drogaste con hongos
Выглядеть как я? ты обкурилась грибами
Estás consumiendo marihuana y cocaína
Ты употребляешь марихуану и кокаин
Tengo más estilo que la misma Farina
У меня больше стиля, чем у самой Фарины
que hablas mal de cuando tu novio es el liso
Я знаю, что ты говоришь обо мне плохо, когда твой парень - подлиза
Eres una ordinaria, estás quedando por el piso
Ты вульгарная, ты падаешь на дно
Yao, piso, para que lo tengas en cuenta
Эй, дно, чтобы ты это запомнил
Tienes mal aliento, así que cómprate una menta
У тебя плохо пахнет изо рта, так что купи себе мятную конфетку
Comentan que lo repartes por cincuenta
Говорят, что ты раздаешь это за пятьдесят
Tu novio me lo pide, sorry, yo no estoy en venta
Твой парень просит меня, извини, я не продаюсь
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
Se dice por ahí que te crees de película
Ходят слухи, что ты возомнила себя звездой кино
Ridícula, tienes hasta falsa la clavícula
Смешная, у тебя даже ключица фальшивая
Y con ínfulas de diva, ya se cree Amparo Grisales
И с замашками дивы, уже воображает себя Ампаро Грисалес
Tiene más sabor que el Profesor Jirafales
У профессора Жирафалеса больше вкуса, чем у тебя
Vales lo que tengo atrás pa' sentarme
Ты стоишь столько же, сколько то, на чем я сижу
Es inútil lo que haces, no vas a opacarme
Бесполезно то, что ты делаешь, ты меня не затмишь
No entiendo los motivos de tu odio
Я не понимаю причин твоей ненависти
Pero si soy mucho más hembra que tú, no es culpa de tu novio
Но если я намного более женщина, чем ты, это не вина твоего парня
Ya cógela suave que hoy no quiero enemigas
Успокойся, сегодня я не хочу врагов
Preocúpate más por esconder la barriga
Лучше беспокойся о том, как скрыть свой живот
Descaradamente bella, digan lo que digan
Бесстыдно красивая, что бы ни говорили
Yo no tengo la culpa que me siga, no
Я не виновата, что он следует за мной, нет
Ya cógela suave que hoy no quiero enemigas
Успокойся, сегодня я не хочу врагов
Preocúpate más por esconder la barriga
Лучше беспокойся о том, как скрыть свой живот
Descaradamente bella, digan lo que digan
Бесстыдно красивая, что бы ни говорили
Yo no tengo la culpa que me siga, no
Я не виновата, что он следует за мной, нет
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
No, no, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
No tengo la culpa de ser tan bella
Я не виновата, что такая красивая
Descaradamente bella, bella
Бесстыдно красивая, красивая
Así soy yo
Такая уж я
Yao, la Nena Fina
Эй, Малышка Фарина
Yao, yo soy Farina
Эй, я Фарина
Descaradamente be-be-bella
Бесстыдно кра-кра-красивая





Autoren: Carlos Franco Aguirre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.