MI AMIGA ES UNA P - Farina Übersetzung ins Französische

MI AMIGA ES UNA P

Se hizo los dientes, se puso a dieta
Se puso nalga, se puso teta
No quiere una relación que la comprometa
Hace tiempo dejó el miedo en la gaveta

Tengo una amiga que es una perra
Siempre está puesta pa la guerra, la mota en la cartera
La cabrona tiene bien claro que está bien buena
Falda sin panty, cero romantic, es perra, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh

Hace lo que le da la "P-U-T-A-G-A-N-A"
La puta gana
Tiene juqueada la semana
Perreo sucio, cero mente sana

Se hace el skincare antes de ir a dormir
Se perfuma la conciencia hasta pa salir
Los pone a transferir
Se va conmigo de party
No les da nada, pero los hace venir

Es picante
Tiene un culo gigante
Siempre tiene vacantes
Callejera y le gustan los gánsters

Sexy como viste, toma champaña
Escucha Spice Girls, music americana
Latina, ey, música urbana
Daddy Yankee, Drake, le gusta roncar

Tengo una amiga que es una perra
Siempre está puesta pa la guerra, la mota en la cartera
La cabrona tiene bien claro que está bien buena
Falda sin panty, cero romantic, es perra, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh

Wow-wow-wow, tengo una doggy friend
No tiene bozal, tiene un collar golden
Va al spa, se hace los massage pa que la moldeen
Las pierna' en el techo, así le gusta que la masajeen

Ropa nueva, taco nuevo, huele a nuevo, mmm
Es una calienta huevo'
Extensión acrílica, anda en Mitsubishi Evo'
Que lo puede estar pagando tu jevo

Tengo una amiga que es una perra
(Demasiado perra)
Siempre está puesta pa la guerra, la mota en la cartera
(Demasiado perra)
La cabrona tiene bien claro que está bien buena
(Demasiado perra)
Falda sin panty, cero romantic, es perra, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh

MON AMIE EST UNE S

Elle s'est fait refaire les dents, elle a fait un régime
Elle s'est fait refaire les fesses, elle s'est fait refaire les seins
Elle ne veut pas d'une relation qui l'engage
Elle a laissé la peur au placard il y a longtemps

J'ai une amie qui est une salope
Toujours prête pour la guerre, la beuh dans le sac
La pétasse sait très bien qu'elle est canon
Jupe sans culotte, zéro romantique, c'est une salope, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh

Elle fait ce qu'elle veut, putain
Ce dont elle a envie
Elle a sa semaine de planifiée
Du perreo sale, zéro esprit sain

Elle fait son skincare avant d'aller dormir
Elle se parfume la conscience même pour sortir
Elle les fait transférer de l'argent
Elle sort faire la fête avec moi
Elle ne leur donne rien, mais elle les fait jouir

Elle est piquante
Elle a un cul géant
Elle a toujours des postes vacants
Elle est une fille de la rue et elle aime les gangsters

Sexy comme elle s'habille, elle boit du champagne
Elle écoute les Spice Girls, de la musique américaine
Latina, eh, musique urbaine
Daddy Yankee, Drake, elle aime frimer

J'ai une amie qui est une salope
Toujours prête pour la guerre, la beuh dans le sac
La pétasse sait très bien qu'elle est canon
Jupe sans culotte, zéro romantique, c'est une salope, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh

Wow-wow-wow, j'ai une amie chienne
Elle n'a pas de muselière, elle a un collier en or
Elle va au spa, elle se fait masser pour être sculptée
Les jambes au plafond, c'est comme ça qu'elle aime qu'on la masse

Nouveaux vêtements, nouveaux talons, ça sent le neuf, mmm
C'est une chauffe-couilles
Extensions acryliques, elle roule en Mitsubishi Evo'
Que ton mec est peut-être en train de payer

J'ai une amie qui est une salope
(Trop salope)
Toujours prête pour la guerre, la beuh dans le sac
(Trop salope)
La pétasse sait très bien qu'elle est canon
(Trop salope)
Jupe sans culotte, zéro romantique, c'est une salope, ah-ah
Ah, ah-ah, yeh-yeh