Fariz RM - Mega Bhuana - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mega Bhuana - Fariz RMÜbersetzung ins Russische




Mega Bhuana
Великая Вселенная
Hasrat menjelma cipta
Желание воплотилось в творенье
Damai tiada bahala nan menyerbak
Мир без бед, благоухает покой
Walau terselip hati duka
Хоть и таится в сердце печаль
Semesta dikara mega-mega bhuana
Вселенную держат миры неземные
Dalam gemerlap sinar
В сиянии лучей
Yang menerpa pesona
Что несут очарованье
Menyangka sukma
Думал, душа
Dalam derai 'neka cahya
В потоке огней разноцветных
Indahnya alam nirwana
Прекрасен мир нирваны
Irama dunia menjelma di saat
Ритм мира рождается в миг
Terang damai suasana
Светлого мирного часа
Dalam hentak nada suka cita
В такт ударам нот ликования
Indah terasa merasuk hati
Красота проникает в сердце
Khayal insan pujangga
Мечты человека-поэта
Secerah hari bahagia menjelma
Ярче дня счастье воплощается
Hasrat meratap dalam jiwa
Желание стонет в душе
Yang membara terbuai pesona
Пылающее, чарами пленённое
Oh kala terpana dalam suka
О, когда ты пленена радостью
Seiring irama yang menegang gembira
В такт ритму, что трепещет от счастья
Irama dunia menjelma di saat
Ритм мира рождается в миг
Terang damai suasana
Светлого мирного часа
Dalam hentak nada suka cita
В такт ударам нот ликования
Indah terasa merasuk hati
Красота проникает в сердце
Khayal insan pujangga
Мечты человека-поэта
Secerah hari bahagia menjelma
Ярче дня счастье воплощается
Hasrat meratap dalam jiwa
Желание стонет в душе
Yang membara terbuai pesona
Пылающее, чарами пленённое
Oh kala terpana dalam suka
О, когда ты пленена радостью
Seiring irama yang menegang gembira
В такт ритму, что трепещет от счастья





Autoren: Fariz Roestam Moenaf


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.