Fariz RM feat. Symphony - Putri Sigma - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Putri Sigma - Symphony , Fariz RM Übersetzung ins Russische




Putri Sigma
Принцесса Сигма
Yang pernah terjadi dalam hidup ini
Всё, что случилось в этой жизни
Biarkan berlalu
Позволь уйти
Jangan melupakan dunia
Не забывай, что мир
'Kan selalu berganti
Всегда меняется
Menghampiri insan-insan yang mengharap
Приближаясь к ждущим людям
Dan apa yang menjadi tumpuan langkahmu
И что служит опорой шагам твоим
Perisai hidupmu
Щитом для жизни
Mungkin sekedar penerus
Быть может лишь продолженьем
Gelisah yang datang
Тревоги приходящей
Ditengah kebutuhan yang nyata
Средь насущных нужд
Dan kau Putri Sigma anggapan sederhana
А ты, Принцесса Сигма, простое представленье
Selaras sikap hidup yang mengungkap dirimu
Жизненной позицией раскрыта суть твоя
Tinggalkanlah ini semua birahi tiada pasti
Оставь всю эту страсть, неясную, неверную
Gairah dunia semata merintangi segalanya
Мирская похоть лишь мешает нам всегда
Oh...
Ох...
Walau ingin kucoba nikmatmu yang hangat
Хоть жажду я познать твой жаркий сладострастьем
Impian lelaki
Мужскую мечту
Namun tak semudah itu
Но всё не так легко
Bila kenyataan
Когда реальность
Betapa hidupmu tenggelam karenanya
Топит твою жизнь в этом омуте
Biar semua terjadi
Пусть всё свершится
Agar jiwa ini mendapat hikmahnya
Чтоб дух обрёл мудрость свою
Jangan biarkan dirimu
Не позволяй же
Berganti pelaku yang singgah menambah benih itu
Менять приходящих, сеющих тот семенной грех
Tiada kuharapkan anak itu 'kan berkata
Не хочу, чтоб тот ребёнок произнёс слова
Menyudutkan jalanmu ditengah keharusan
Загнавшие тебя в тупик средь долга
Bagiku arti dirimu bukan pemuas semata
Ты для меня - не просто утоленье страсти
Namun niat yang ada menjadi kodrat kita
Но наше естество в замысле Творца
Oh... biar semua terjadi
Ох... пусть всё свершится
Agar jiwa ini mendapat hikmahnya
Чтоб дух обрёл мудрость свою
Jangan relakan dirimu
Не соглашайся
Berganti pelaku yang singgah menambah benih itu
Менять приходящих, сеющих тот семенной грех
Dan kau Putri Sigma bagaikan budak cinta
А ты, Принцесса Сигма, будто раба любви
Selaras sikap hidup yang mengungkap dirimu
Жизненной позицией раскрыта суть твоя
Tinggalkanlah semua birahi tiada pasti
Оставь всю страсть неясную, неверную
Gairah dunia semata merintangi segalanya
Мирская похоть лишь мешает нам всегда
Tiada kuharapkan anak itu 'kan berkata
Не хочу, чтоб тот ребёнок произнёс слова
Menyudutkan jalanmu ditengah keharusan
Загнавшие тебя в тупик средь долга
Bagiku arti dirimu bukan pemuas semata
Ты для меня - не просто утоленье страсти
Namun kisah hidupmu melengkapi kurniaNya
Но жизнь твоя дополняет Божий дар
Woo... uuh...
Ууу... уух...
Oh... Sigma birahi tiada pasti
Ох... Сигма, страсть неясная
Gairah dunia semata merintangi segalanya
Мирская похоть лишь мешает нам всегда
Ooh...
Оох...
Anak itu 'kan berkata
Тот ребёнок скажет
Menyudutkan jalanmu ditengah keharusan
Загнавшие тебя в тупик средь долга
Bukan pemuas semata
Не просто утоленье
Namun kisah hidupmu melengkapi kurniaNya
Но жизнь твоя дополняет Божий дар





Autoren: Fariz Rm, Tony Wenas, Herman Gelly Effendi, Ekki Soekarno, Jimmy Paais


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.