Tú Fert Altíð At Vera Har - Faroe5 Übersetzung ins Englische

Tú Fert Altíð At Vera Har

Síðstu mánaðarnir teir hava verið sum ein villur endaleysur rutsjutúrur.
Róp og sjalusi, ongan sálarfrið og nú er tað liðugt sum vit samdust um, men tað kennist so tómt.
Eg liggi í songini og sakni alt tað, sum vit gjørdu saman hvønn einasta dag.
Okkara prát okkara humor.
Ein stórur dreymur er farin í sorð.
Tú fert altíð at vera har, vera ein partur av mær so leingi eg livi.
Tú fert altið at vera har, onkustaðni djúpt inni í hjartanum hjá mær.
Liggi her og lesi tíni gomlu boð, sum eg ikki havi sletta enn á míni telefon, skal eg senda tær eini boð frá mær.
Nei, best er nokk at lata vera, eg veit men tað kennist so tómt
Tað er so langt úti at tað ikki bar til tá man er gódur við hvønn annan og gjarna vil.
Men tú klárar ikki at arbeiða við tí sum pínir og etir teg upp innaní.
Tað gekk útyvur okkum, so til síðst ein dag mátti eg at siga eitt sárandi forvæl, men tú veist ikki at eg innast inni fari at goyma teg sum eitt vakurt minni.
Tú fert altiðat vera har...

You Will Always Be There

These past months have been like an endless and exhausting rollercoaster ride.
Shouting and jealousy, no peace of mind, and now it's over, as we agreed, but it feels so empty.
I lie here in bed and miss everything we used to do together every single day.
Our talks, our laughter.
A big dream has been shattered.
You will always be there, a part of me for as long as I live.
You will always be there, somewhere deep in my heart.
I lie here reading your old messages that I still haven't deleted on my phone, wondering if I should send you a message.
No, it's better to let it be, I know, but it feels so empty.
It's so sad that it didn't work out when we were both kind to each other and cared.
But you couldn't handle the pain that was eating you up inside.
It wore us both down, so in the end I had to say a painful goodbye, but you don't know that deep down I will cherish you as a beautiful memory.
You will always be there...