A Lifetime Isn't Long Enough - Faron Young Übersetzung ins Russische

A Lifetime Isn't Long Enough

(Virginia Midgett - Arthur Korb)
A lifetime isn′t long enough
To be in love with you
To prove how much I care sweetheart
The way I want to do.
A lifetime isn't long enough
I couldn′t even start
In twice that time to tell you have
The things within my heart.
If I could live a million years
Then maybe I'd have time
To make you really understand
How glad I am you're mine.
I love you more and more each day
Until my life is through
But a lifetime isn′t long enough
To be in love with you.
If I could live a million years
And then a million more
I never could grow tired of sayin′
It's you I adore.
Long as I live my life is yours
My heart and my love too
But a lifetime isn′t long enough
To be in love with you...

Целой жизни мало

(Вирджиния Миджетт - Артур Корб)
Целой жизни мне мало,
Чтобы любить тебя,
Чтобы доказать, как сильно я забочусь,
Любимая, как хочу.
Целой жизни мне мало,
Я бы и начать не смог
И за вдвое больший срок
Рассказать, что в сердце храню.
Если бы мог я миллион лет прожить,
Тогда, возможно, у меня было бы время
Помочь тебе по-настоящему понять,
Как я рад, что ты моя.
Я люблю тебя всё сильнее с каждым днем,
Пока бьется мое сердце,
Но целой жизни мне мало,
Чтобы любить тебя.
Если бы мог я миллион лет прожить,
А потом еще миллион,
Я бы никогда не устал повторять,
Что тебя обожаю.
Пока я жив, моя жизнь принадлежит тебе,
Мое сердце и моя любовь тоже,
Но целой жизни мне мало,
Чтобы любить тебя...