I Fall to Pieces - Faron YoungÜbersetzung ins Französische
I
fall
to
pieces
Je
me
fais
en
mille
morceaux
Each
time
I
see
you
again
Chaque
fois
que
je
te
revois
I
fall
to
pieces
Je
me
fais
en
mille
morceaux
How
can
I
be
just
your
friend.
Comment
puis-je
être
juste
ton
ami.
You
want
me
to
act
Tu
veux
que
j'agisse
Like
we've
never
met
Comme
si
nous
ne
nous
étions
jamais
rencontrés
You
want
me
to
forget
Tu
veux
que
j'oublie
Pretend
we've
never
met.
Faire
semblant
que
nous
ne
nous
sommes
jamais
rencontrés.
And
I
tried
and
I
tried
J'ai
essayé
et
j'ai
essayé
But
I
haven't
yet
Mais
je
n'y
suis
pas
encore
arrivé
You
walk
by
Tu
passes
And
I
fall
to
pieces.
Et
je
me
fais
en
mille
morceaux.
I
fall
to
pieces
Je
me
fais
en
mille
morceaux
Each
time
someone
speaks
your
name
Chaque
fois
que
quelqu'un
prononce
ton
nom
I
fall
to
pieces
Je
me
fais
en
mille
morceaux
Time
only
adds
to
the
flame.
Le
temps
ne
fait
qu'ajouter
à
la
flamme.
You
want
me
to
find
Tu
veux
que
je
trouve
Someone
else
to
love
Quelqu'un
d'autre
à
aimer
Someone
who'll
love
me
too
Quelqu'un
qui
m'aimera
aussi
The
way
you
used
to
do.
Comme
tu
le
faisais.
But
each
time
I
go
out
Mais
chaque
fois
que
je
sors
With
someone
new
Avec
quelqu'un
de
nouveau
You
walk
by
Tu
passes
And
I
fall
to
pieces.
Et
je
me
fais
en
mille
morceaux.
You
walk
by
Tu
passes
And
I
fall
to
pieces...
Et
je
me
fais
en
mille
morceaux...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
There Goes My Everything
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Unmitigated Gall
4 I'll Be Satisfied With Love
5 I Fall to Pieces
6 In the Chapel in the Moonlight
7 Have I Waited Too Long
8 Seasons Come, Seasons Go
9 You Don't Know Me
10 Just Married
11 Busted
12 Your Cheatin' Heart
13 I Miss You Already
14 Goin' Steady
15 Face to the Wall
16 Sweet Dreams
17 Three Days
18 The Yellow Bandana
19 Alone With You
20 Forgive Me Dear
21 Wine Me Up
22 It's Four in the Morning
23 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
24 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
25 Moments To Remember (Live)
26 It's a Great Life - If You Don't Weaken
27 Welcome To My World
28 What's The Use To Love You
29 Walk Tall
30 Is It Really Over
31 All Right
32 I Cant Help It If I'm Still In Love With You (Live)
33 Hey Mr. Bluebird (Live)
34 Ain't Had No Lovin'
35 Let's Pretend (Live)
36 Think of Me When You're Lonely
37 For the Love of a Woman Like You
38 Some of These Memories
39 Once a Day
40 You're Just Imagination
41 The Race Is On
42 I Let It Slip Away
43 The Echo of Your Footsteps
44 Life Is a Picture
45 He'll Have to Go (Live)
46 The Minute You're Gone
47 Sawmill
48 I'm a Free Man Now
49 Baby My Heart
50 (Remembering Me) I'm the One Who Loves You
51 Cryin Time
52 The Tip of My Fingers
53 I'd Be Fool Enough to Fall
54 The Other Woman
55 Back Street Affair
56 Cryin' Time (Re-Recorded Version)
57 Pickin' Time (Live)
58 Is She All You Thought
59 I Overlooked an Orchid
60 Swinging Doors
61 Love Me Tender
62 Almost Persuaded
63 Hi Tone Poppa (Live)
64 Blue, Blue Day
65 Hot Rod Shotgun Boogie No. 2
66 Invisible Tears
67 Memphis
68 Together Again
69 A Satisfied Mind
70 Memphis Tennessee
71 Go Back You Fool
72 Don't Just Stand There (Live)
73 Detroit City (Live)
74 Walking the Dog & Painting the Town
75 The Comeback
76 I'll Be There
77 I Heard the Jukebox Playing
78 You're Still Mine (Live)
79 Country Girl (Re-recorded Version)
80 Hello Walls (Re-recorded Version)
81 Nothing Left to Lose
82 Yonder Comes a Sucker
83 Too Much to Dream Last Night
84 According to My Heart
85 Apartment No. 9
86 Here Comes My Baby
87 Satisfied Mind
88 King of the Road
89 I Can't Help
90 Invitation to the Blues
91 Saginaw, Michigan
92 Won't You Ride In My Little Red Wagon
93 Are You Sincere?
94 Waterloo (Live)
95 Tiger By the Tail
96 I Knew You When
97 A Heartache For a Keepsake
98 Humpty Dumpty Heart
99 Sweet Thang
100 I Could Never Be Ashamed of You
101 As Far As I'm Concerned
102 Foolish Pride
103 Tennessee Border
104 Until I Met You
105 Open Up Your Heart
2 Live Fast, Love Hard, Die Young
3 Unmitigated Gall
4 I'll Be Satisfied With Love
5 I Fall to Pieces
6 In the Chapel in the Moonlight
7 Have I Waited Too Long
8 Seasons Come, Seasons Go
9 You Don't Know Me
10 Just Married
11 Busted
12 Your Cheatin' Heart
13 I Miss You Already
14 Goin' Steady
15 Face to the Wall
16 Sweet Dreams
17 Three Days
18 The Yellow Bandana
19 Alone With You
20 Forgive Me Dear
21 Wine Me Up
22 It's Four in the Morning
23 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
24 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
25 Moments To Remember (Live)
26 It's a Great Life - If You Don't Weaken
27 Welcome To My World
28 What's The Use To Love You
29 Walk Tall
30 Is It Really Over
31 All Right
32 I Cant Help It If I'm Still In Love With You (Live)
33 Hey Mr. Bluebird (Live)
34 Ain't Had No Lovin'
35 Let's Pretend (Live)
36 Think of Me When You're Lonely
37 For the Love of a Woman Like You
38 Some of These Memories
39 Once a Day
40 You're Just Imagination
41 The Race Is On
42 I Let It Slip Away
43 The Echo of Your Footsteps
44 Life Is a Picture
45 He'll Have to Go (Live)
46 The Minute You're Gone
47 Sawmill
48 I'm a Free Man Now
49 Baby My Heart
50 (Remembering Me) I'm the One Who Loves You
51 Cryin Time
52 The Tip of My Fingers
53 I'd Be Fool Enough to Fall
54 The Other Woman
55 Back Street Affair
56 Cryin' Time (Re-Recorded Version)
57 Pickin' Time (Live)
58 Is She All You Thought
59 I Overlooked an Orchid
60 Swinging Doors
61 Love Me Tender
62 Almost Persuaded
63 Hi Tone Poppa (Live)
64 Blue, Blue Day
65 Hot Rod Shotgun Boogie No. 2
66 Invisible Tears
67 Memphis
68 Together Again
69 A Satisfied Mind
70 Memphis Tennessee
71 Go Back You Fool
72 Don't Just Stand There (Live)
73 Detroit City (Live)
74 Walking the Dog & Painting the Town
75 The Comeback
76 I'll Be There
77 I Heard the Jukebox Playing
78 You're Still Mine (Live)
79 Country Girl (Re-recorded Version)
80 Hello Walls (Re-recorded Version)
81 Nothing Left to Lose
82 Yonder Comes a Sucker
83 Too Much to Dream Last Night
84 According to My Heart
85 Apartment No. 9
86 Here Comes My Baby
87 Satisfied Mind
88 King of the Road
89 I Can't Help
90 Invitation to the Blues
91 Saginaw, Michigan
92 Won't You Ride In My Little Red Wagon
93 Are You Sincere?
94 Waterloo (Live)
95 Tiger By the Tail
96 I Knew You When
97 A Heartache For a Keepsake
98 Humpty Dumpty Heart
99 Sweet Thang
100 I Could Never Be Ashamed of You
101 As Far As I'm Concerned
102 Foolish Pride
103 Tennessee Border
104 Until I Met You
105 Open Up Your Heart
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.