Just Out of Reach (Of My Two Open Arms) - Faron YoungÜbersetzung ins Französische
(V.F.
Stewart)
(V.F.
Stewart)
Love
that
runs
away
from
me
L'amour
qui
s'enfuit
de
moi
Dreams
that
just
won′t
let
me
be
Des
rêves
qui
ne
me
laissent
pas
tranquille
Blues
that
keep
on
bothering
me
Le
blues
qui
ne
cesse
de
me
hanter
Chains
that
just
won't
set
me
free.
Des
chaînes
qui
ne
me
libèrent
pas.
Too
far
away
from
you
and
all
your
charms
Trop
loin
de
toi
et
de
tous
tes
charmes
Just
out
of
reach
of
my
two
open
arms
Hors
de
portée
de
mes
deux
bras
ouverts
Each
night
in
dreams
I
see
your
face
Chaque
nuit
dans
mes
rêves,
je
vois
ton
visage
Mem′ries
time
cannot
erase.
Des
souvenirs
que
le
temps
ne
peut
effacer.
Then
I
awake
and
find
you
gone
Puis
je
me
réveille
et
je
te
trouve
partie
I'm
so
blue
and
all
alone
Je
suis
tellement
triste
et
tout
seul
So
far
away
from
lips
so
sweet
and
warm
Si
loin
de
lèvres
si
douces
et
chaudes
Just
out
of
reach
of
my
two
empty
arms.
Hors
de
portée
de
mes
deux
bras
vides.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
If
you
need
me,
I'll
be
near
Si
tu
as
besoin
de
moi,
je
serai
là
I′ll
be
faithful,
never
fear
Je
serai
fidèle,
n'aie
aucune
crainte
I′ll
think
of
you
both
night
and
day
Je
penserai
à
toi
jour
et
nuit
So
close
and
yet
so
far
away.
Si
proche
et
pourtant
si
loin.
I
pray
the
Lord
to
keep
you
from
all
harm
Je
prie
le
Seigneur
de
te
protéger
de
tout
mal
Just
out
of
reach
of
my
two
open
arms...
Hors
de
portée
de
mes
deux
bras
ouverts...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hello Walls
2 Congratulations
3 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
4 In the Chapel in the Moonlight
5 Just Married
6 Love Has Finally Come My Way
7 Forget the Past
8 Backtrack
9 Riverboat
10 Your Old Used to Be
11 Face to the Wall
12 Everytime I'm Kissing You
13 Country Girl
14 Sweet Dreams
15 Goin' Steady
16 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
17 Down By the River
18 It's a Great Life - If You Don't Weaken
19 Forgive Me Dear
20 Have I Waited Too Long
21 Live Fast, Love Hard, Die Young
22 Tattletale Tears
23 All Right
24 What's The Use To Love You
25 Just Out of Reach (Of My Two Open Arms)
26 You're Right (But I Wish You Were Wrong)
27 If That's The Fashion
28 I Miss You Already
29 Go Back You Fool
30 I'm Gonna Live Some Before I Die
31 That's the Way I Feel
32 Baby My Heart
33 I'm a Free Man Now
34 Turn Her Down
35 Foolish Pride
36 You're Still Mine
37 They Made Me Fall In Love With You
38 Last Night At a Party
39 I Knew You When
40 You're Just Imagination
41 Where Could I Go But to the Lord
42 Until I Met You
43 I Hear You Talking
44 The Shrine of St. Cecilia
45 For the Love of a Woman Like You
46 I Heard the Jukebox Playing
47 A World So Full of Love
48 I Hardly Knew It Was You
49 That's What I'd Do for You
50 There's Not Any Like You Left
51 Hot Rod Shotgun Boogie No. 2
52 I Can't Wait for the Sun to Go Down
53 Three Days
54 A Place for Girls Like You
55 Saving My Tears for Tomorrow
56 Alone With You
57 I'll Be Satisfied With Love
58 A Long Time Ago
59 Hi Tone Poppa
60 The Comeback
61 What Can I Do With My Sorrow
62 I Hate Myself
63 That's the Way It's Gotta Be
2 Congratulations
3 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin')
4 In the Chapel in the Moonlight
5 Just Married
6 Love Has Finally Come My Way
7 Forget the Past
8 Backtrack
9 Riverboat
10 Your Old Used to Be
11 Face to the Wall
12 Everytime I'm Kissing You
13 Country Girl
14 Sweet Dreams
15 Goin' Steady
16 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
17 Down By the River
18 It's a Great Life - If You Don't Weaken
19 Forgive Me Dear
20 Have I Waited Too Long
21 Live Fast, Love Hard, Die Young
22 Tattletale Tears
23 All Right
24 What's The Use To Love You
25 Just Out of Reach (Of My Two Open Arms)
26 You're Right (But I Wish You Were Wrong)
27 If That's The Fashion
28 I Miss You Already
29 Go Back You Fool
30 I'm Gonna Live Some Before I Die
31 That's the Way I Feel
32 Baby My Heart
33 I'm a Free Man Now
34 Turn Her Down
35 Foolish Pride
36 You're Still Mine
37 They Made Me Fall In Love With You
38 Last Night At a Party
39 I Knew You When
40 You're Just Imagination
41 Where Could I Go But to the Lord
42 Until I Met You
43 I Hear You Talking
44 The Shrine of St. Cecilia
45 For the Love of a Woman Like You
46 I Heard the Jukebox Playing
47 A World So Full of Love
48 I Hardly Knew It Was You
49 That's What I'd Do for You
50 There's Not Any Like You Left
51 Hot Rod Shotgun Boogie No. 2
52 I Can't Wait for the Sun to Go Down
53 Three Days
54 A Place for Girls Like You
55 Saving My Tears for Tomorrow
56 Alone With You
57 I'll Be Satisfied With Love
58 A Long Time Ago
59 Hi Tone Poppa
60 The Comeback
61 What Can I Do With My Sorrow
62 I Hate Myself
63 That's the Way It's Gotta Be
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.