Bir Nefeste - Faruk K Übersetzung ins Französische

Bir Nefeste

Faruk K. - Bir Nefeste
Ayazdan çýktým, bahara vardým
Yazý solukladým, bir nefeste
Sonbahar oldum, güneþe küstüm
Yapayalnýzým bu koca þehirde
Aþklar biter, mevsimler geçince
Dostlar gider, bilmediðim þehirlere
Ben aðlarým, ben susarým, ben beklerim
Kendi kendime
Ben kalýrým, ben yaþarým bu hayatta
Kendi derdimle
Aþklar biter, þu koskoca sevdam biter
Dostlarým nereye gider bu zindan günlerde

En un Souffle

Faruk K. - En un Souffle
Je suis sorti du froid, je suis arrivé au printemps
J'ai respiré l'été, en un souffle
Je suis devenu l'automne, je me suis fâché contre le soleil
Je suis tout seul dans cette grande ville
Les amours finissent, quand les saisons passent
Les amis s'en vont, dans des villes que je ne connais pas
Je pleure, je me tais, j'attends
Tout seul
Je reste, je vis dans cette vie
Avec mes propres soucis
Les amours finissent, mon immense amour finit
Où vont mes amis en ces jours de prison