Hadi Bakalım - Faruk K Übersetzung ins Französische

Hadi Bakalım

Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar
Ne var? (ne var, ne var)
Uçurmuş herkes o da kim oluyor
Sen kimsin kim bunlar
En büyük kim?

Hadi bakalım kolay gelsin
Bir acayip zor yarış
Bana ne aman ben anlamam
Pek hesaplı ince iş

Hadi bakalım kolay gelsin
Bir acayip zor yarış
Bana ne aman ben anlamam
Pek hesaplı ince iş

Sen seni bil, sen seni
Sen sıkı tut çeneni
Eline diline hâkim ol
Sonra öcüler yer seni

Sen seni bil, sen seni
Sen sıkı tut çeneni
Eline diline hâkim ol
Dikkaaaaaat

Hadi bakalım kolay gelsin
Bırak hayat aksın gitsin
İçindeki izler geçmişi dinle ne diyo bi anlamak için
Kalbini bozma alem buysa herkes kendi yoluna
Yeniden dene yine seve seve, yaşamaya değer hadi rast gele

Ah içimizde ne aç hevesler
Arada hicaz arada caz nefesler
Bir yanımız her duruma müsait
Ne kadar uyarsa o kadar ister

Ah içimizde ne aç hevesler
Arada hicaz arada caz nefesler
Bir yanımız her duruma müsait
Ne kadar uyarsa o kadar ister

Aaaaah
Hadi bakalım

Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar
Ne var? (ne var, ne var)
Uçurmuş herkes o da kim oluyor
Sen kimsin kim bunlar
En büyük kim?

Hadi bakalım kolay gelsin
Bir acayip zor yarış
Bana ne aman ben anlamam
Pek hesaplı ince iş

Hadi bakalım kolay gelsin
Bir acayip zor yarış
Bana ne aman ben anlamam
Pek hesaplı ince iş

Sen seni bil, sen seni
Sen sıkı tut çeneni
Eline diline hâkim ol
Sonra öcüler yer seni

Sen seni bil, sen seni
Sen sıkı tut çeneni
Eline diline hâkim ol
Dikkaaaaaat

Hadi bakalım

Hadi bakalım kolay gelsin
Bir acayip zor yarış
Bana ne aman ben anlamam
Pek hesaplı ince iş

Allons-y

Notre espace est-il étroit ou notre nourriture est-elle rare?
Quoi ? (quoi, quoi)
Tout le monde a volé, mais qui est-ce ?
Qui es-tu, qui sont ceux-là ?
Qui est le plus grand ?

Allez, bonne chance,
Une compétition étrangement difficile,
Je m'en fiche, je ne comprends pas,
Un travail très calculé et délicat,

Allez, bonne chance,
Une compétition étrangement difficile,
Je m'en fiche, je ne comprends pas,
Un travail très calculé et délicat,

Connais-toi, connais-toi,
Tiens ta langue fermement,
Contrôle ta main et ta langue,
Sinon, les vengeances te dévoreront,

Connais-toi, connais-toi,
Tiens ta langue fermement,
Contrôle ta main et ta langue,
Attention !

Allez, bonne chance,
Laisse la vie couler,
Les traces en toi, écoutent le passé, ce qu'il dit, pour comprendre un peu,
Ne te brise pas le cœur, si le monde est ainsi, chacun va de son chemin,
Essaie encore, avec amour, cela vaut la peine de vivre, bonne chance,

Oh, quelles aspirations brûlantes en nous,
Parfois du hicaz, parfois des respirations de jazz,
Une partie de nous est prête à toutes les situations,
Tant qu'elle est compatible, elle veut,

Oh, quelles aspirations brûlantes en nous,
Parfois du hicaz, parfois des respirations de jazz,
Une partie de nous est prête à toutes les situations,
Tant qu'elle est compatible, elle veut,

Aaaaah
Allez, bonne chance,

Notre espace est-il étroit ou notre nourriture est-elle rare?
Quoi ? (quoi, quoi)
Tout le monde a volé, mais qui est-ce ?
Qui es-tu, qui sont ceux-là ?
Qui est le plus grand ?

Allez, bonne chance,
Une compétition étrangement difficile,
Je m'en fiche, je ne comprends pas,
Un travail très calculé et délicat,

Allez, bonne chance,
Une compétition étrangement difficile,
Je m'en fiche, je ne comprends pas,
Un travail très calculé et délicat,

Connais-toi, connais-toi,
Tiens ta langue fermement,
Contrôle ta main et ta langue,
Sinon, les vengeances te dévoreront,

Connais-toi, connais-toi,
Tiens ta langue fermement,
Contrôle ta main et ta langue,
Attention !

Allez, bonne chance,

Allez, bonne chance,
Une compétition étrangement difficile,
Je m'en fiche, je ne comprends pas,
Un travail très calculé et délicat,