Muero si te pierdo -
Uxue
,
Fase
Übersetzung ins Deutsche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muero si te pierdo
Ich sterbe, wenn ich dich verliere
No
me
puedo
imaginar
sin
ti
Ich
kann
mir
ein
Leben
ohne
dich
nicht
vorstellen
No
necesito
mas
si
estas
aqui
Ich
brauche
nicht
mehr,
wenn
du
hier
bist
Nos
tenemos
tu
y
yo
queda
tanto
por
vivir
Wir
haben
uns,
du
und
ich,
es
gibt
noch
so
viel
zu
leben
Nos
tenemos
tu
y
yo
tanto
por
soñar
Wir
haben
uns,
du
und
ich,
so
viel
zu
träumen
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Lo
eres
todo
para
mi
Du
bist
alles
für
mich
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Yo
te
puedo
hacer
feliz
Ich
kann
dich
glücklich
machen
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Hoy
mi
corazon
no
tiene
mas
preguntas
Heute
hat
mein
Herz
keine
Fragen
mehr
Por
que
eres
tu
la
voz
que
late
fuerte
en
mi
Denn
du
bist
die
Stimme,
die
stark
in
mir
schlägt
Ven
que
yo
te
necesito
no
me
hace
falta
pensarlo
Komm,
denn
ich
brauche
dich,
ich
muss
nicht
darüber
nachdenken
Es
un
vida
por
delante
pero
he
decidido
pasarla
a
tu
lado
Es
ist
ein
ganzes
Leben,
das
vor
uns
liegt,
aber
ich
habe
beschlossen,
es
an
deiner
Seite
zu
verbringen
Somos
tu
y
yo
en
nuestra
propia
historia
interminable
Wir
sind
du
und
ich
in
unserer
eigenen
endlosen
Geschichte
Lo
demas
da
igual
escucha
cuando
el
corazon
te
hable
Der
Rest
ist
egal,
hör
zu,
wenn
das
Herz
zu
dir
spricht
Tengo
la
idea
tengo
la
esencia
tengo
la
forma
de
hacerlo
distinto
Ich
habe
die
Idee,
ich
habe
die
Essenz,
ich
habe
den
Weg,
es
anders
zu
machen
Tengo
todo
lo
que
quieras
y
mas
para
hacerlo
perfecto
contigo
Ich
habe
alles,
was
du
willst
und
mehr,
um
es
mit
dir
perfekt
zu
machen
Y
no
caer
jamas
que
tal
si
empezamos
con
un
para
siempre
Und
niemals
fallen
– wie
wär's,
wenn
wir
mit
einem
„für
immer“
beginnen?
Yo
te
regalo
mi
voz
y
mi
vida
y
mi
suerte
con
tal
de
tenerte
Ich
schenke
dir
meine
Stimme
und
mein
Leben
und
mein
Glück,
nur
um
dich
zu
haben
Por
que
solo
pienso
en
ti
de
dia
y
noche
Denn
ich
denke
nur
an
dich
bei
Tag
und
Nacht
Y
lucho
con
mis
ganas
por
callarme
y
conseguir
que
no
se
note
Und
ich
kämpfe
darum
zu
schweigen,
damit
man
es
nicht
bemerkt
No
se
donde
acabare
pero
tengo
claro
todo
lo
que
quiero
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
landen
werde,
aber
ich
weiß
genau,
was
ich
will
Contigo
me
sale
tan
facil
sentirlo
y
muero
si
te
pierdo
Mit
dir
fällt
es
mir
so
leicht,
es
zu
fühlen,
und
ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Somos
dos
y
un
mismo
corazon
Wir
sind
zwei
und
ein
Herz
No
hay
nadie
que
se
pueda
interponer
entre
tu
y
yo
Niemand
kann
sich
zwischen
dich
und
mich
stellen
Por
eso
somos
dos
y
un
mismo
corazon
Deshalb
sind
wir
zwei
und
ein
Herz
Abrazame
y
prometeme
que
no
va
a
terminar
jamas
Umarme
mich
und
versprich
mir,
dass
es
niemals
enden
wird
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Lo
eres
todo
para
mi
Du
bist
alles
für
mich
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Yo
te
puedo
hacer
feliz
Ich
kann
dich
glücklich
machen
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Muero
si
te
pierdo
Ich
sterbe,
wenn
ich
dich
verliere
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Fase, Uxue
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.