Fase - 7AM - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

7AM - FaseÜbersetzung ins Russische




7AM
7 утра
Abro los ojos y la veo al lado mío, mirando
Открываю глаза и вижу тебя рядом, ты смотришь на меня.
Me pregunto ¿qué estará pensando?
Интересно, о чём ты думаешь?
Y su sonrisa le delata, hoy se ve tan guapa
Твоя улыбка выдаёт тебя, сегодня ты такая красивая.
Y siento su calor cuando me abraza
Я чувствую твое тепло, когда ты обнимаешь меня.
Esto es parecido a un sueño
Это похоже на сон.
Aún no me lo creo y no soy consciente aún de lo que tengo
Я до сих пор не верю и не осознаю, что ты моя.
Acaricio su cara y la miro bien
Ласкаю твое лицо и внимательно смотрю на тебя.
Mientras que mis dedos se deslizan por su piel
Мои пальцы скользят по твоей коже.
Y tenemos el mundo para nosotros
Весь мир принадлежит нам.
Mira, todo se ve claro en esta paz que se respira
Смотри, всё так ясно в этой умиротворяющей тишине.
Estamos y yo solos
Мы одни, только ты и я.
Nadie que moleste, nadie que nos vea y que proteste
Никто не мешает, никто не видит и не осуждает.
El viento mueve las cortinas que bailan
Ветер колышет шторы, они танцуют.
Y se refleja el sol en la arena de la playa
Солнце отражается в песке на пляже.
He detenido el tiempo para ser tuyo
Я остановил время, чтобы быть твоим.
Y seguro que no malgastaremos ni un segundo
И я уверен, мы не потратим ни секунды зря.
De la mano y corriendo entre la gente
Держась за руки, мы бежим сквозь толпу.
Todos nos miran porque somos diferentes
Все смотрят на нас, потому что мы другие.
Tenemos la sonrisa que les falta en su cara
У нас есть улыбки, которых им не хватает.
Y una mirada que les habla en voz alta
И наши взгляды говорят им всё без слов.
Cada estrella de este cielo nos observa
Каждая звезда на небе наблюдает за нами.
Y no hay nada más, deja que la noche nos envuelva
И больше ничего не нужно, пусть ночь окутает нас.
Con todo el mundo alrededor en medio de la calle
Посреди улицы, окруженные людьми,
Fíjate que no se escucha a nadie
Обрати внимание, как тихо вокруг.
Y cierro los ojos y me transporto
Я закрываю глаза и переношусь...
Es una habitación vacía y me he quedado solo
В пустую комнату, где я остался один.
En las paredes se reflejan como imágenes no mías
На стенах отражаются чужие образы.
Eres y una mirada fría
Это ты, и твой холодный взгляд.
Pero contigo hay alguien más
Но с тобой кто-то еще.
No lo reconozco y sonríe mientras mira desde atrás
Я не узнаю его, он улыбается, глядя из-за твоей спины.
Y esas lágrimas que brotan de tus ojos
И слезы, текущие из твоих глаз,
Brillan, te giras y me miras desde lejos
Блестят, ты поворачиваешься и смотришь на меня издалека.





Autoren: Fase


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.