Light's on You - Fastbacks Übersetzung ins Russische

Light's on You

Feeling as close to the edge as you can be
A voice comes on and says, "Why aren't you happy?"
I've been on the left for twenty-nine years
And haven't found what to do with my life
A man comes on the screen, and he asks boldly
"Does it make you sad to be so lonely?"
I think I know what life's about
Yet I've never had a chance to find out what went wrong

Oh, the light's on you, tell us the story of your life
The light's on you, tell us even if you don't feel right
About the things you've done, tell us why you're on the run
The light's on you, tell us the story of your life

Silence fills the room, the air turns sour
You think to yourself, "It's been almost an hour
How can I say just what I feel when I'm being taught
To hide the things that come from inside?"

Oh, the light's on you, tell us the story of your life
The light's on you, tell us even if you don't feel right
About the things you've done, tell us why you're on the run
The light's on you, tell us the story of your life

Who can we send today?
Who can we use today to put in front of us
To cover up ourselves and keep it all safe inside?
I, I, I

Assess the fact that this ordeal is over
Feel the cross be lifted off your shoulder
The end of the beginning
And I think that I'm about to see the start of something new

Oh, the light's on you, tell us the story of your life
The light's on you, tell us even if you don't feel right
About the things you've done, tell us why you're on the run
The light's on you, tell us the story of your life
The light's on you, tell us the story of your life

Свет на тебе

Чувствую себя на краю, как только можно
И голос звучит: "Почему ты не счастлива?"
Я была на левой стороне вот уже двадцать девять лет
И не нашла, что делать со своей жизнью
Мужчина появляется на экране и смело спрашивает
"Тебе грустно от того, что ты так одинока?"
Думаю, я знаю, о чем жизнь
Но у меня никогда не было возможности понять, что пошло не так

О, свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни
Свет на тебе, расскажи нам, даже если тебе нехорошо
О том, что ты сделала, расскажи нам, почему ты бежишь
Свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни

Тишина наполняет комнату, воздух становится затхлым
Ты думаешь про себя: "Прошло почти час
Как я могу сказать то, что чувствую, когда меня учат
Прятать то, что исходит изнутри?"

О, свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни
Свет на тебе, расскажи нам, даже если тебе нехорошо
О том, что ты сделала, расскажи нам, почему ты бежишь
Свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни

Кого мы можем послать сегодня?
Кого мы можем использовать сегодня, чтобы поставить перед собой
Чтобы скрыть себя и сохранить все в безопасности внутри?
Я, я, я

Оцени тот факт, что это испытание закончилось
Почувствуй, как крест снят с твоих плеч
Конец начала
И я думаю, что вот-вот увижу начало чего-то нового

О, свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни
Свет на тебе, расскажи нам, даже если тебе нехорошо
О том, что ты сделала, расскажи нам, почему ты бежишь
Свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни
Свет на тебе, расскажи нам историю своей жизни