아름다운 여자가 겪는 불이익 - FatDoo Übersetzung ins Russische

아름다운 여자가 겪는 불이익

(하아... 일어나자마자 우울한 기분이 이어진다
답답하고, 갑갑하다 난지금. 사랑을 하고있다.)

미래가 뻔한 이 사랑의 시작
어차피 스치고 갈 바람인가
안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던
그녀 기억을 꺼내
남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인
그런 여자에겐 연애란 그저 game
배신당했던 상처 받았던
기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

한두번이 아냐 나 이런 사랑
생각해봐 만약 아름답고 파란
하늘같은 미모의 그녀가 내것이 됐지
그런 여자들은 남자들이 꽤 많지
공주대접을 받으며 살아온 본능은
성격으로 반영돼 왠만해선 변치 않지
내 심장은 눈치챘어 상처받기 싫데
가슴을 쿵쾅쿵쾅 때려

미래가 뻔한 이 사랑의 시작
어차피 스치고 갈 바람인가
안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던
그녀 기억을 꺼내
남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인
그런 여자에겐 연애란 그저 game
배신당했던 상처 받았던
기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내.

그런 여자들이 나쁘다는게 아냐
그냥 내 맘이 조금 아프다는 말이야
가진게 적은 사람이 가치를 안다 했는가
공주대접에 익숙해진 그녀들은
작은 선물에 감사하는 방법을 잊어
지갑을 여는 법도 잊어 몇달간 밤새 알바한 돈으로
반지를 선물해도 감동은 없어
그저 한번씩 경험해봤던 이벤트

모든 여자가 그런단건 아냐
근데 적어도 내가 겪어왔던 여자들은
콧대만 높아서 진짜 앞을 못봐
멋진 사람은 그저 돈많은 오빠
평범한 남자가 그런 여자를 만나면
둘 다 망해 자기보다 잘난 남자가 그녀와
얘기라도 하면 땀이 흘러
집착은 강해지고 사랑은 온데간데 없어
진심은 없어.

미래가 뻔한 이 사랑의 시작
어차피 스치고 갈 바람인가
안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던
그녀 기억을 꺼내
남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인
그런 여자에겐 연애란 그저 game
배신당했던 상처 받았던
기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

다이아와 황금에 익숙해
진실이 담긴 상자를 열지못해

사랑을 받는것에 익숙해
정작 사랑을 주는 방법은 미숙해

쉽게 다가오는 남자들에 익숙해
진심으로 다가오는 사랑을 밀어내

그래도 어떡해
또 이런 사랑에 빠져버린 내가
참 답답해.

미래가 뻔한 이 사랑의 시작
어차피 스치고 갈 바람인가
안봐도 미래가 뻔해 날 가지고 놀았던
그녀 기억을 꺼내
남들이 볼땐 그저 부럽기만 한 애인
그런 여자에겐 연애란 그저 game
배신당했던 상처 받았던
기억 때문에 새로운 사랑을 밀어내

미래가 뻔한 이 사랑의 시작
어차피 스치고 갈 바람인가
안 봐도 미래가 뻔해
그래도 너무 사랑해 멈추지 못해
남들이 말려 그저 철없는 어린애
그런 여자에겐 연애란 그저 game
과거는 상관없어 아팠던 기억 때문에
이사랑을 밀어낼 수 없어

Неприятности красивой женщины

(Хаа... С самого утра гнетущее чувство не отпускает.
Мне тяжело, душно. Я сейчас влюблен.)

Начало этой любви с предсказуемым концом.
Все равно, лишь мимолетный ветер?
Даже не видя будущего, ясно, что ты играешь со мной,
Как и она, чьи воспоминания всплывают.
В глазах других ты – девушка, которой все завидуют.
Для такой женщины, как ты, любовь – всего лишь игра.
Преданный, раненный,
Из-за прошлых ран я отталкиваю новую любовь.

Не в первый раз я в такой ситуации.
Представь, что прекрасная, как голубое
Небо, красавица стала моей.
У таких девушек, как ты, много поклонников.
Привычка жить, как принцесса,
Отражается в характере и не меняется.
Мое сердце чувствует, что не хочет быть раненым.
Оно бешено колотится в груди.

Начало этой любви с предсказуемым концом.
Все равно, лишь мимолетный ветер?
Даже не видя будущего, ясно, что ты играешь со мной,
Как и она, чьи воспоминания всплывают.
В глазах других ты – девушка, которой все завидуют.
Для такой женщины, как ты, любовь – всего лишь игра.
Преданный, раненный,
Из-за прошлых ран я отталкиваю новую любовь.

Я не говорю, что такие девушки, как ты, плохие.
Просто мне немного больно.
Говорят, что тот, у кого мало, ценит больше.
Привыкшие к королевскому обращению,
Вы забываете, как быть благодарными за мелочи.
Вы забываете, как открывать кошелек. Даже кольцо, купленное на деньги, заработанные ночными подработками,
Не вызывает у тебя эмоций.
Это всего лишь очередное пережитое событие.

Не все женщины такие.
Но, по крайней мере, те, которых я встречал,
Задирают нос так высоко, что не видят, что перед ними.
Классный парень – это просто богатый парень.
Если обычный парень встречает такую девушку,
Они оба пропадут. Если с ней заговорит кто-то лучше него,
Его бросает в пот.
Одержимость растет, а любовь исчезает.
Искренности нет.

Начало этой любви с предсказуемым концом.
Все равно, лишь мимолетный ветер?
Даже не видя будущего, ясно, что ты играешь со мной,
Как и она, чьи воспоминания всплывают.
В глазах других ты – девушка, которой все завидуют.
Для такой женщины, как ты, любовь – всего лишь игра.
Преданный, раненный,
Из-за прошлых ран я отталкиваю новую любовь.

Привыкшая к бриллиантам и золоту,
Ты не можешь открыть шкатулку с искренними чувствами.

Привыкшая получать любовь,
Ты не умеешь ее дарить.

Привыкшая к легкодоступным мужчинам,
Ты отталкиваешь искреннюю любовь.

И что мне делать?
Я снова влюблен в такую, как ты.
Это так удручает.

Начало этой любви с предсказуемым концом.
Все равно, лишь мимолетный ветер?
Даже не видя будущего, ясно, что ты играешь со мной,
Как и она, чьи воспоминания всплывают.
В глазах других ты – девушка, которой все завидуют.
Для такой женщины, как ты, любовь – всего лишь игра.
Преданный, раненный,
Из-за прошлых ран я отталкиваю новую любовь.

Начало этой любви с предсказуемым концом.
Все равно, лишь мимолетный ветер?
Даже не видя будущего, ясно,
Но я слишком люблю тебя, чтобы остановиться.
Другие говорят, что я просто глупый ребенок.
Для такой женщины, как ты, любовь – всего лишь игра.
Прошлое неважно. Несмотря на прошлую боль,
Я не могу отказаться от этой любви.