Freedom - Fate Übersetzung ins Französische

Freedom

It′s been love and hate, this life of mine
I've seen pleasure, I′ve seen pain
What was good and bad, I can't define
Still I'd do it all again

You need a heart of gold
To see what′s right or wrong
When the rain feels cold
Keep searching for the blue sky
Don′t tie me up anymore

Freedom, that's all I need
Don′t ever try to put a chain on me
My freedom, I won't give in
I′ll keep on searching till the end of the world

I have crossed the sea to find what I need
I've been waiting for so long
River deep and mountain high
What goes up must come down

You need a heart of gold
To see what′s right or wrong
And when the rain feels cold
Keep searching for the blue sky
Don't tie me up anymore

Freedom, that's all I need
Don′t ever try to put a chain on me
My freedom, I won′t give in
I'll keep on searching till the end of the world

Freedom, that′s all I need
Don't ever try to put a chain on me
My freedom, I won′t give in
I'll keep on searching till the end of the world

All the friends I had, way back then
Grew up and settled down
Guess I′ll never learn to compromise
Praise the Lord, I'm still unbound

Freedom
Don't ever try to put a chain on me
My freedom, I won′t give in
I′ll keep on, I'll keep on searching for

Freedom, I won′t give in
Don't ever try to put a chain on me
My freedom, that′s all I need
I'll keep on searching till the end of the world

Liberté

C'est l'amour et la haine, cette vie de moi
J'ai vu le plaisir, j'ai vu la douleur
Ce qui était bon et mauvais, je ne peux pas définir
Je le referais quand même

Il te faut un cœur d'or
Pour voir ce qui est juste ou faux
Quand la pluie est froide
Continue à chercher le ciel bleu
Ne me lie plus

La liberté, c'est tout ce dont j'ai besoin
N'essaie jamais de me mettre une chaîne
Ma liberté, je ne céderai pas
Je continuerai à chercher jusqu'à la fin du monde

J'ai traversé la mer pour trouver ce dont j'ai besoin
J'attends depuis si longtemps
Rivière profonde et montagne haute
Ce qui monte doit redescendre

Il te faut un cœur d'or
Pour voir ce qui est juste ou faux
Et quand la pluie est froide
Continue à chercher le ciel bleu
Ne me lie plus

La liberté, c'est tout ce dont j'ai besoin
N'essaie jamais de me mettre une chaîne
Ma liberté, je ne céderai pas
Je continuerai à chercher jusqu'à la fin du monde

La liberté, c'est tout ce dont j'ai besoin
N'essaie jamais de me mettre une chaîne
Ma liberté, je ne céderai pas
Je continuerai à chercher jusqu'à la fin du monde

Tous les amis que j'avais, autrefois
Ont grandi et se sont installés
Je suppose que je n'apprendrai jamais à faire des compromis
Loué soit le Seigneur, je suis toujours libre

Liberté
N'essaie jamais de me mettre une chaîne
Ma liberté, je ne céderai pas
Je continuerai, je continuerai à chercher

Liberté, je ne céderai pas
N'essaie jamais de me mettre une chaîne
Ma liberté, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je continuerai à chercher jusqu'à la fin du monde