Gel Dostum - Fatih Erkoç Übersetzung ins Englische

Gel Dostum

Çok acılar çekmişim tam on beş yıl
Şimdi artık eğlenmek zamanıdır
Al şu kadehi doldur arkadaş
Belki sende yalnızsın benim gibi
Belki sen de sevmiştin deli gibi
Ah belki sende yorgunsun benim gibi
Belki sen de yanmıştın benim gibi

Ama şimdi boş verip yalnızlıklara, yorgunluklara
İçelim içelim içelim ah bu hayatı aman aman

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Çok hayaller kurmuşum tam on beş yıl
Şimdi artık gerçeğin zamanıdır
Al şu kadehi doldur arkadaş
Belki sen de yalnızsın benim gibi
Belki sen de sevmiştin deli gibi
Ah belki sen de yorgunsun benim gibi
Belki sen de yanmıştın benim gibi

Ama şimdi boş verip yalnızlıklara, yorgunluklara
Çekelim çekelim çekelim zevki sefayı aman aman

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle
Gel dostum gel iç benimle
Gel dostum gel gel gül benimle

Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala
Gel dostum gel gül benimle

Come, My Friend

I've suffered so much for fifteen years
Now it's time to have fun
Take this glass and fill it, my friend
Maybe you're lonely like me
Maybe you loved madly like me
Ah, maybe you're tired like me
Maybe you've been burned like me

But now let's forget loneliness and fatigue
Let's drink, drink, drink to this life, oh my

Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me
Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me

Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me
Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me

I've had so many dreams for fifteen years
Now it's time for reality
Take this glass and fill it, my friend
Maybe you're lonely like me
Maybe you loved madly like me
Ah, maybe you're tired like me
Maybe you've been burned like me

But now let's forget loneliness and fatigue
Let's enjoy life, enjoy life, enjoy life, oh my

Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me
Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me

Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me
Come, my friend, come drink with me
Come, my friend, come, laugh with me

Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala
Come, my friend, come laugh with me