Sen Yoksun Diye - Fatih Erkoç Übersetzung ins Französische

Sen Yoksun Diye

Neden yoksun yine burda
Bu yalnızlık geçmek bilmez
Sana ait neler varsa
Bakıp durdum ağlar gözler

Sesin yankılandı kulaklarımda hep
İsmini sayıklarım hala
Uykular zehir doldu kalbim sancı
Doğru mu yaptıkların söyle

Ne olur bir daha gitme
Bu yalnızlık geçmez böyle
Elim kolum bağlandı sen yoksun diye

Nasıl bir aşkla bağlandım
Ve bir ateşle dağlandım
Sağım solum karanlık sen yoksun diye oooo

Sesin yankılandı kulaklarımda hep
İsmini sayıklarım hala
Uykular zehir doldu kalbim sancı
Doğru mu yaptıkların söyle

Ne olur bir daha gitme
Bu yalnızlık geçmez böyle
Elim kolum bağlandı sen yoksun diye

Nasıl bir aşkla bağlandım
Ve bir ateşle dağlandım
Sağım solum karanlık sen yoksun diye oooo
Elim kolum bağlandı sen yoksun diye ooo

Parce que tu n'es pas là

Pourquoi n'es-tu pas ici encore
Cette solitude ne finit jamais
Tout ce qui t'appartient
Je regarde et mes yeux pleurent

Ta voix résonne toujours dans mes oreilles
Je murmure toujours ton nom
Le sommeil est empoisonné, mon cœur souffre
Dis-moi, ce que tu as fait est-ce juste ?

S'il te plaît, ne pars plus jamais
Cette solitude ne finira pas comme ça
Mes mains et mes bras sont liés parce que tu n'es pas là

Avec quel amour j'ai été lié
Et j'ai été brûlé par un feu
Tout autour de moi est sombre parce que tu n'es pas là, oh oh

Ta voix résonne toujours dans mes oreilles
Je murmure toujours ton nom
Le sommeil est empoisonné, mon cœur souffre
Dis-moi, ce que tu as fait est-ce juste ?

S'il te plaît, ne pars plus jamais
Cette solitude ne finira pas comme ça
Mes mains et mes bras sont liés parce que tu n'es pas là

Avec quel amour j'ai été lié
Et j'ai été brûlé par un feu
Tout autour de moi est sombre parce que tu n'es pas là, oh oh
Mes mains et mes bras sont liés parce que tu n'es pas là, oh oh