I Wish I Were Twins (Remastered) - Fats WallerÜbersetzung ins Französische
When
I′m
with
you
I
feel
so
small
Quand
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
si
petit
Right
in
my
shell
I
want
to
crawl
Je
veux
me
blottir
dans
ma
coquille
I
wonder
why
I
had
to
fall
for
you
Je
me
demande
pourquoi
j'ai
dû
tomber
amoureux
de
toi
Why
do
you
make
my
life
so
tough?
Pourquoi
rends-tu
ma
vie
si
difficile
?
Seems
I
can't
love
you
half
enough
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
t'aimer
assez
You′re
so
heavenly,
much
too
much
for
me
Tu
es
tellement
céleste,
bien
trop
pour
moi
I
wish
that
I
were
twins,
you
great
big
babykins
J'aimerais
être
jumeaux,
toi,
mon
gros
bébé
So
I
could
love
you
twice
as
much
as
I
do
Pour
pouvoir
t'aimer
deux
fois
plus
que
je
ne
le
fais
I'd
have
four
loving
arms
to
embrace
you
J'aurais
quatre
bras
aimants
pour
t'embrasser
Four
eyes
to
idolize
you
each
time
I
face
you
Quatre
yeux
pour
t'idolatrer
à
chaque
fois
que
je
te
vois
With
two
hearts
twice
as
true
what
couldn't
four
lips
do
Avec
deux
cœurs
deux
fois
plus
vrais,
que
ne
pourraient
pas
faire
quatre
lèvres
?
When
four
ears
hear
you
saying,
"I′m
yours"
Quand
quatre
oreilles
t'entendent
dire
: "Je
suis
à
toi"
You
great
big
babykins,
I
wish
that
I
were
twins
Toi,
mon
gros
bébé,
j'aimerais
être
jumeaux
So
I
could
love
you
twice
as
much
as
I
do
Pour
pouvoir
t'aimer
deux
fois
plus
que
je
ne
le
fais
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Swing Out of Victory (Remastered)
2 Mandy (Remastered)
3 Clothes Line Ballet (Remastered)
4 Rump Steak Serenade (Remastered)
5 Darktown Strutter's Ball (Remastered)
6 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
7 Twelfth Street Rag (Remastered)
8 Your Sock Don't Match (Remastered)
9 Basin Street Blues (Remastered)
10 I Wanna Hear Swing Songs (Remastered)
11 Georgia On My Mind (Remastered)
12 Paswonky (Remastered)
13 Ain't Misbehaving' (Remastered, Part 3)
14 Zonky (Remastered)
15 The Sheik of Araby (Remastered)
16 Come and Get It (Remastered)
17 Swingin' Them Jingle Bells (Remastered)
18 Ring Dem Bells (Remastered)
19 African Ripples - Remastered
20 Sugar Blues (Remastered)
21 Scram (Remastered)
22 Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
23 You're Not the Only Oyster In the Stew (Remastered)
24 Fats Wallers Original E-flat (Remastered)
25 I'm Growing Fonder of You (Remastered)
26 Believe in Miracles (Remastered)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered, Part 2)
28 Rockin' Chair (Remastered)
29 Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
30 I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
31 I Just Made Up With That Old Girl of Mine (Remastered)
32 Valentine Stomp (Remastered)
33 Tain't In the Panther Room (Remastered)
34 Tell Me With Your Kisses (Remastered)
35 Why Do I Lie to Myself About You? (Remastered)
36 Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
37 Do Me a Favor (Remastered)
38 Everybody Loves My Baby (Remastered)
39 Smashing Thirds (Remastered)
40 Winter weather (Remastered)
41 Let's Pretend There's a Moon - Remastered
42 Armful O' Sweetness (Remastered)
43 The Minor Drags (Remastered)
44 Carolina Shout (Remastered)
45 Your Feet's Too Big (Remastered)
46 Squeeze Me (Remastered)
47 Honeysuckle Rose - Remastered
48 Ain't Misbehavin' - Remastered
49 Lulu's Back in Town (Remastered)
50 Viper's drag (Remastered)
51 Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
52 B Flat Blues (Remastered)
53 Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
54 Ain't Misbehavin' (Remastered, Part 2)
55 I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) [Remastered]
56 How Can You Face Me? (Remastered)
57 Sweet Sue, Just You (Remastered)
58 S'posin' (Remastered)
59 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
60 Twenty-four robbers (Remastered)
61 Stardust (Remastered)
62 Dinah (Remastered)
63 Have a Little Dream on Me (Remastered)
64 I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
65 I Wish I Were Twins (Remastered)
66 Tea for two (Remastered)
67 Cash for Your Trash (Remastered)
68 Handful of Keys (Remastered)
69 All That Meat and No Potatoes (Remastered)
70 Alligator Crawl (Remastered)
71 I Got Rhythm (Remastered)
72 Don't Give Me that Jive (Remastered)
73 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
74 Shortnin' Bread (Remastered)
75 Pantin' In the Panther Room (Remastered)
76 Chant in the Room (Remastered)
77 Hallelujah! Things Look Rosy Now (Remastered)
78 If It Isn't Love (Remastered)
79 I Ain't Got Nobody (Remastered)
2 Mandy (Remastered)
3 Clothes Line Ballet (Remastered)
4 Rump Steak Serenade (Remastered)
5 Darktown Strutter's Ball (Remastered)
6 Shame! Shame! (Everybody Knows Your Game) [Remastered]
7 Twelfth Street Rag (Remastered)
8 Your Sock Don't Match (Remastered)
9 Basin Street Blues (Remastered)
10 I Wanna Hear Swing Songs (Remastered)
11 Georgia On My Mind (Remastered)
12 Paswonky (Remastered)
13 Ain't Misbehaving' (Remastered, Part 3)
14 Zonky (Remastered)
15 The Sheik of Araby (Remastered)
16 Come and Get It (Remastered)
17 Swingin' Them Jingle Bells (Remastered)
18 Ring Dem Bells (Remastered)
19 African Ripples - Remastered
20 Sugar Blues (Remastered)
21 Scram (Remastered)
22 Dream Man (Make Me Dream Some More) [Remastered]
23 You're Not the Only Oyster In the Stew (Remastered)
24 Fats Wallers Original E-flat (Remastered)
25 I'm Growing Fonder of You (Remastered)
26 Believe in Miracles (Remastered)
27 I Ain't Got Nobody (Remastered, Part 2)
28 Rockin' Chair (Remastered)
29 Floatin' Down to Cotton Town (Remastered)
30 I've Got My Fingers Crossed (Remastered)
31 I Just Made Up With That Old Girl of Mine (Remastered)
32 Valentine Stomp (Remastered)
33 Tain't In the Panther Room (Remastered)
34 Tell Me With Your Kisses (Remastered)
35 Why Do I Lie to Myself About You? (Remastered)
36 Oh! Baby, Sweet Baby (Remastered)
37 Do Me a Favor (Remastered)
38 Everybody Loves My Baby (Remastered)
39 Smashing Thirds (Remastered)
40 Winter weather (Remastered)
41 Let's Pretend There's a Moon - Remastered
42 Armful O' Sweetness (Remastered)
43 The Minor Drags (Remastered)
44 Carolina Shout (Remastered)
45 Your Feet's Too Big (Remastered)
46 Squeeze Me (Remastered)
47 Honeysuckle Rose - Remastered
48 Ain't Misbehavin' - Remastered
49 Lulu's Back in Town (Remastered)
50 Viper's drag (Remastered)
51 Honeysuckle rose (Remastered, Part 2)
52 B Flat Blues (Remastered)
53 Honeysuckle Rose (Remastered, Part 3)
54 Ain't Misbehavin' (Remastered, Part 2)
55 I'm Crazy 'Bout My Baby (And My Baby's Crazy 'Bout Me) [Remastered]
56 How Can You Face Me? (Remastered)
57 Sweet Sue, Just You (Remastered)
58 S'posin' (Remastered)
59 By the Light of the Silvery Moon (Remastered)
60 Twenty-four robbers (Remastered)
61 Stardust (Remastered)
62 Dinah (Remastered)
63 Have a Little Dream on Me (Remastered)
64 I'm Crazy 'Bout My Baby (Remastered)
65 I Wish I Were Twins (Remastered)
66 Tea for two (Remastered)
67 Cash for Your Trash (Remastered)
68 Handful of Keys (Remastered)
69 All That Meat and No Potatoes (Remastered)
70 Alligator Crawl (Remastered)
71 I Got Rhythm (Remastered)
72 Don't Give Me that Jive (Remastered)
73 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
74 Shortnin' Bread (Remastered)
75 Pantin' In the Panther Room (Remastered)
76 Chant in the Room (Remastered)
77 Hallelujah! Things Look Rosy Now (Remastered)
78 If It Isn't Love (Remastered)
79 I Ain't Got Nobody (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.