Golden Apples - Faun Übersetzung ins Französische

Golden Apples

Sleep bonnie barn
Within the castle
Thou shalt have
A golden apple
...
Wait, until you take a look inside yourself -
Recognize, what is growing there.
Oh seeker,
A leaf in this garden,
Means more than all leaves
You will find in paradise!

Pommes d'Or

Dors, mon cher trésor
Dans le château
Tu auras
Une pomme d'or
...
Attends, jusqu'à ce que tu regardes à l'intérieur de toi-même -
Reconnais, ce qui y pousse.
Oh cher chercheur,
Une feuille dans ce jardin,
Vaut plus que toutes les feuilles
Que tu trouveras au paradis !