Von den Elben - Faun Übersetzung ins Russische

Von den Elben

Von den Elben will mein Lied berichten
Von Edelmut und reinem Herz will ich nun erzählen.
Auf langer Reise mit der Schönsten aller Frauen
Hab ich deren Zauber die Welt verändern sehen.
Und nun beginne ich ihr Wesen zu verstehen.
Und warte wie die Vögel auf das erste morgen Lied
Das mein Leid voll Wonne muss vergehen.
Von den Elben (bat) mein Herz Verzehret.
Denn Niemals kann's euch Reinheit in dieser Welt bestehen.
Noch Seh ich ihre helle Haut
Noch höre ich ihr Abendlied
Ihre Stimme mit den sanften Klang habe ich geliebt
Und nun beginne ich ihr Wesen zu verstehen.
Und warte wie die Vögel auf das erste morgen Lied
Das mein Leid voll Wonne muss vergehen.

О Эльфах

О эльфах поведает моя песня,
О благородстве и чистом сердце я хочу рассказать.
В долгом путешествии с прекраснейшей из женщин
Я видел, как их волшебство меняет мир.
И теперь я начинаю понимать их сущность.
И жду, как птицы первую утреннюю песню,
Чтобы моя печаль, полная блаженства, прошла.
О эльфах (молится) изнывает мое сердце.
Ведь никогда не сможет их чистота в этом мире устоять.
Еще вижу я ее светлую кожу,
Еще слышу я ее вечернюю песню,
Ее голос с нежными звуками я любил.
И теперь я начинаю понимать ее сущность.
И жду, как птицы первую утреннюю песню,
Чтобы моя печаль, полная блаженства, прошла.