Huracán - Fausto Übersetzung ins Englische

Huracán

Eres como una señal
Que alerta a mis sentidos
Como un animal,
Sin rumbo y sin motivo

Espacio merecido por equilibrio ancestral
La noche, mi alma tus ojos son como el final
Son voces que doblan mi fé

Eres como un huracán directo al ojo
Todo como si al final fuera un despojo
Catástrofe sin piedad evoca mi corazón...

Eres como la señál que alerta a mis oídos
Soy como el vendaval de tus motivos
Tu espacio, tu tiempo residen dentro de mi ser
Sin voces olvidas tus dejos de poder
Eres como un huracán directo al ojo
Todo como si al final fuera un despojo
Catástrofe sin piedad evoca mi corazón...

Eres como un huracán en mi alma restaurada
Solo para descifrar esa mirada desangelada
Eres como un huracán que no deja nada
A la imaginación mientras mi corazón está en reconstrucción...

Hurricane

You're like a signal
That alerts my senses
Like a beast,
Aimless and without reason

Space deserved by ancestral balance
The night, my soul, your eyes are like the end
They are voices that fold my faith

You're like a hurricane heading straight to the eye
Everything as if it were debris in the end
A merciless catastrophe evokes my heart...

You're like the signal that alerts my ears
I'm like the gale of your motives
Your space, your time resides within my being
Without voices, you forget your vestiges of power
You're like a hurricane heading straight to the eye
Everything as if it were debris in the end
A merciless catastrophe evokes my heart...

You're like a hurricane in my restored soul
Just to decipher that dispirited stare
You're like a hurricane that leaves nothing behind
To the imagination while my heart is under reconstruction...