As Time Goes By - Fausto Papetti Übersetzung ins Französische

As Time Goes By

Este amor es algo asi.
Como un buque portavion
Como un postre sideral
Que ah viajado desde el sol
Este amor es algo asi
Como el fuego de un ritual
Purifica el corazón, y te abraza de verdad
Este amor es algo asi!
Como un grito una señal
Explosivo como alcohol
Que te ayuda a perdonar
Estee amoor algoo asii
Como una para mi
El amoor asii es
Donde iras no me iree
El amor es cuando a ti te acaricia el corazon
Tu te ries de verdad
O te quejas de dolor
El amor es cuando al fin, nos quedamos solo dos
Y nos gusta retocar
Mi pinsel y tu color
El amor es cuando tu me convences de verdad
Que soy dueño de tu luz
Que por ti vale peliar
Este amoor algoo asii
Como unaa paraa mii
El amoor partire o te iras o me ire
...
El amor partiree o te iras o me ire
Algo asi
Algo asi
Uhh uhh
Algo asi!

As Time Goes By

Cet amour est quelque chose comme ça.
Comme un porte-avions
Comme un dessert sidéral
Qui a voyagé depuis le soleil
Cet amour est quelque chose comme ça
Comme le feu d'un rituel
Il purifie le cœur et t'embrasse vraiment
Cet amour est quelque chose comme ça!
Comme un cri, un signal
Explosive comme l'alcool
Qui t'aide à pardonner
Cet amour est quelque chose comme ça
Comme un aimant pour moi
L'amour est comme ça
Où que tu ailles, je ne t'en empêcherai pas
L'amour, c'est quand ton cœur te caresse
Tu ris vraiment
Ou tu te plains de la douleur
L'amour, c'est quand finalement, il ne reste plus que nous deux
Et nous aimons retoucher
Mon pinceau et ta couleur
L'amour, c'est quand tu me convaincs vraiment
Que je suis maître de ta lumière
Que ça vaut la peine de se battre pour toi
Cet amour est quelque chose comme ça
Comme un aimant pour moi
L'amour, on partira, soit tu t'en iras, soit je m'en irai
...
L'amour, on partira, soit tu t'en iras, soit je m'en irai
Quelque chose comme ça
Quelque chose comme ça
Uhh uhh
Quelque chose comme ça!