I Don't M' so - Favien Roses Übersetzung ins Französische

I Don't M' so

Demolished watercolor painted skies
Waters ruled by suffering
I believed in you
Uh Uh Uh Uh
I believed in everything
What did you say uh uh uh

I now know that I'm the fool of your jokes
You had nothing to do for me to go on your parachute
You make me believe in love
You made me kill this love
Why hate flow, flow
It's all right
It's okay for you

Because it wasn't with you
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
I Don't M' So
I Don't M' So
Man so, man so
I Don't M' So

I'm thinking of how we made a mistake in this life
The paradise and everything of the confrontation of the lovers
Our dreams turn into sins
Our fears turn into big riddles

I believed in you, you
Uh Uh Uh Uh
I believed in everything
Nothing and how we think
Nothing and how we want
I thought I didn't have armor
The more I have with every crack in it
But I have resistance
You make me believe in love
You made me kill this love
Why hate flow, flow
It's all right
It's okay for you

Because it wasn't with you
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
I Don't M' So
I Don't M' So
Man so, man so
I Don't Man So

Dust is covering the whole city
They're killing everyone for the pleasures
They're killing everyone for the pleasures
Love is so good when it's used
Love is so bad when it's discarded
Travel is good in this surreal world
Travel is bad in this world real

You made me believe
You made me believe in love
You made me believe in love
You make me believe in love
You made me kill this love
Why hate flow, flow
It's all right
It's okay for you

Because it wasn't with you
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

I Don't M' So
I Don't M' So
I Don't M' So
I Don't M' So
I Don't
I Don,t
I Don't
Man so
Man so
I Don't M' So
I Don't
I Don't M' So

Je ne suis pas si

Des ciels peints à l'aquarelle démolis
Des eaux gouvernées par la souffrance
J'ai cru en toi
Uh Uh Uh Uh
J'ai cru en tout
Qu'est-ce que tu as dit uh uh uh

Je sais maintenant que je suis le fou de tes blagues
Tu n'avais rien à faire pour que je monte sur ton parachute
Tu me fais croire en l'amour
Tu m'as fait tuer cet amour
Pourquoi la haine coule, coule
Tout va bien
C'est bon pour toi

Parce que ce n'était pas avec toi
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Je ne suis pas si
Je ne suis pas si
Homme si, homme si
Je ne suis pas si

Je réfléchis à la façon dont nous avons fait une erreur dans cette vie
Le paradis et tout de la confrontation des amoureux
Nos rêves se transforment en péchés
Nos peurs se transforment en grandes énigmes

J'ai cru en toi, toi
Uh Uh Uh Uh
J'ai cru en tout
Rien et comment nous pensons
Rien et comment nous voulons
Je pensais ne pas avoir d'armure
Plus j'en ai avec chaque fissure
Mais j'ai de la résistance
Tu me fais croire en l'amour
Tu m'as fait tuer cet amour
Pourquoi la haine coule, coule
Tout va bien
C'est bon pour toi

Parce que ce n'était pas avec toi
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Je ne suis pas si
Je ne suis pas si
Homme si, homme si
Je ne suis pas si

La poussière couvre toute la ville
Ils tuent tout le monde pour les plaisirs
Ils tuent tout le monde pour les plaisirs
L'amour est si bon quand il est utilisé
L'amour est si mauvais quand il est jeté
Le voyage est bon dans ce monde surréaliste
Le voyage est mauvais dans ce monde réel

Tu m'as fait croire
Tu m'as fait croire en l'amour
Tu m'as fait croire en l'amour
Tu me fais croire en l'amour
Tu m'as fait tuer cet amour
Pourquoi la haine coule, coule
Tout va bien
C'est bon pour toi

Parce que ce n'était pas avec toi
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Je ne suis pas si
Je ne suis pas si
Je ne suis pas si
Je ne suis pas si
Je ne
Je ne
Je ne
Homme si
Homme si
Je ne suis pas si
Je ne
Je ne suis pas si