Out Picture - Favien Roses Übersetzung ins Russische

Out Picture

We could get hurt that night
We started the scenes again
We don't get over our mistakes
That silver night run through our veins
Tonight we see our fears
Our loneliness stronger than ever
I do not want to hurt you
You also don't want me to hurt
I remembered everything, everything
I told you on November 4th

We were making the same film
We were doing the same photos
The pictures taken we discovered by our reflection
The world for us won't be colorful
More colorless
I remember to say

Are we out of the picture yet?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of trouble?
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene
We'd better be out of the picture
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh

Are we out of the picture already?
Are we out of the picture already?
Are we out of the picture?
We are already good
We are already bad
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene
We'd better be out of the picture
Ruh Ruh Ruh Ruh
(We're already out of the picture)

I looking now
In the month of November we were about to fall
We were predestined to destroy itself in pieces, in pieces
And we come together in one night once again
Oohh Your name in my head dear
That good night we always decide
That bad night we need to decide more we don't decide

But we need to review the effect of our love
Are we out of the picture yet?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of trouble?
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene
We'd better be out of the picture
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh

Are we out of the picture already?
Are we out of the picture already?
Are we out of the picture?
We are already good
We are already bad
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene
We'd better be out of the picture
Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh
(We're already out of the picture)

You remember when you called my name
You remember when you stepped on the floor with me
Twenty seconds and minutes
I waited for you more than ever
I cried since that moment
I now know that we can never do the same scene
The Sun came up I was looking at you
The reflection of the Sun were reflecting so strong
I see the mark on your body and mine
I fanned you in a forest
But there was nothing home, home
Just trees, Just trees

I were looking at you
I were looking at you oh oh oh
Do you remember?
Oh, do you remember
Are we out of the picture yet?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of trouble?
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene
We'd better be out of the picture
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh

Are we out of the picture already?
Are we out of the picture already?
Are we out of the picture?
We are already good
We are already bad
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene
We'd better be out of the picture
Ruh Ruh Ruh Ruh Ruh
Are we out of the picture yet?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of the picture?
Are we out of trouble?
Are we out of the picture?
Our love has no movie scene

Наш снимок

В ту ночь мы могли пострадать,
Мы снова начали снимать сцены,
Мы не забываем своих ошибок,
Та серебряная ночь течёт по нашим венам.
Сегодня мы видим свои страхи,
Наше одиночество сильнее, чем когда-либо.
Я не хочу делать тебе больно,
Ты тоже не хочешь, чтобы я страдал.
Я все помню, все,
Я говорил тебе 4 ноября.

Мы снимали тот же фильм,
Мы делали те же фотографии,
Сделанные снимки мы увидели в своем отражении,
Мир для нас не будет красочным,
Более бесцветным.
Я помню, как говорил:

Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
У нас нет проблем?
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме,
Нам лучше быть вне кадра.
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Ру Ру Ру Ру Ру

Мы уже не в кадре?
Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы уже хорошие,
Мы уже плохие.
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме,
Нам лучше быть вне кадра.
Ру Ру Ру Ру
(Мы уже не в кадре)

Я смотрю сейчас.
В ноябре мы были на грани падения,
Нам было предначертано разрушить себя на части, на части,
И мы снова встретились однажды ночью.
О, твое имя в моей голове, дорогая,
В ту добрую ночь мы всегда решали,
В ту плохую ночь нам нужно было решать больше, но мы не решали.

Но нам нужно пересмотреть последствия нашей любви.
Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
У нас нет проблем?
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме,
Нам лучше быть вне кадра.
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Ру Ру Ру Ру Ру Ру

Мы уже не в кадре?
Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы уже хорошие,
Мы уже плохие.
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме,
Нам лучше быть вне кадра.
Ру Ру Ру Ру Ру Ру
(Мы уже не в кадре)

Ты помнишь, как назвала мое имя,
Ты помнишь, как вышла со мной на танцпол.
Двадцать секунд и минут,
Я ждал тебя больше, чем когда-либо,
Я плакал с того момента.
Теперь я знаю, что мы никогда не сможем снять ту же сцену.
Взошло солнце, я смотрел на тебя,
Отражение солнца было таким сильным,
Я вижу следы на твоем теле и на своем.
Я обнимал тебя в лесу,
Но там не было ничего родного, родного,
Только деревья, только деревья.

Я смотрел на тебя,
Я смотрел на тебя, о, о, о.
Ты помнишь?
О, ты помнишь?
Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
У нас нет проблем?
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме,
Нам лучше быть вне кадра.
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Ру Ру Ру Ру Ру

Мы уже не в кадре?
Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы уже хорошие,
Мы уже плохие.
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме,
Нам лучше быть вне кадра.
Ру Ру Ру Ру Ру
Мы уже не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
Мы не в кадре?
У нас нет проблем?
Мы не в кадре?
У нашей любви нет сцены в фильме.