Rebel - Favour Abel Übersetzung ins Französische

Rebel

Stay smooth, just like a bass line
I'm not one to talk to bitches on FaceTime
Get these racks then go!
And she keep asking me, why I don't make time?

Wetin u dey want
What u wan do to me?
Jagajaga on my phone
Baby I'm on the road
You left me in a wreck
Elsa said "let it go"
You messing up my head
You turned me to a ghost
You didn't let me vent
You didn't let me go
I didn't wanna
I needed water

I didn't want to dance with the devil
I'm turning up to a new level
Fine girl, wanna be with rebel
Flying with my wings feeling like Red Bull
Dance with me like
Dance with me like
Dance with me
Dance with me like
Dance with me like
Dance with me like
We gon' tell them mandem, no problem
We gon' tell gon burn them, yea they bums, we the warriors
My whole life been a hoodlum, chasing good luck
If you took the chance, do you believe that you could love?
Dance with me like
Dance with me
Dance with me like
Dance with me
Dance with me
Dance with me like

Got the plug doing deals, all in a bundle
In the sky so high up, like nirvana
Wearing all black, cause I'm void of my feelings
Burning shit up, I feel like Halley's Comet
Swear we go crazy, bananas
Living proof, she was a goddess
Made my way out of the bando
If it's not gon' serve me, I let go
Why you talking, when you ain't let me finish?
Foot on the gas, I accelerated
Let's elevate, all above the hate
She said "I'll be waiting patient"
Will we ever make it?
Real love's crazy
Now she wondering "will you save me?"
Believe it or not, I told her that's Ripley

I didn't want to dance with the devil
I'm turning up to a new level
Fine girl, wanna be with rebel
Flying with my wings, feeling like Red Bull
Dance with me like
Dance with me like
Dance with me
Dance with me like
Dance with me like
Dance with me like
We gon' tell them mandem no problem
We gon' tell gon burn them, yea they bums, we the warriors
My whole life been a hoodlum, chasing good luck
If you took the chance, do you believe that you could love?
Dance with me like
Dance with me
Dance with me like
Dance with me
Dance with me
Dance with me like

Rebelle

Reste douce, comme une ligne de basse
Je ne suis pas du genre à parler aux filles sur FaceTime
Je prends l'argent et je pars !
Et elle n'arrête pas de me demander pourquoi je ne prends pas le temps ?

Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu veux me faire ?
Jagajaga sur mon téléphone
Bébé, je suis sur la route
Tu m'as laissé dans un sale état
Elsa a dit "laisse tomber"
Tu me fais tourner la tête
Tu m'as transformé en fantôme
Tu ne m'as pas laissé m'exprimer
Tu ne m'as pas laissé partir
Je ne voulais pas
J'avais besoin d'eau

Je ne voulais pas danser avec le diable
Je passe à un autre niveau
Belle fille, tu veux être avec un rebelle
Je vole avec mes ailes, je me sens comme avec du Red Bull
Danse avec moi comme
Danse avec moi comme
Danse avec moi
Danse avec moi comme
Danse avec moi comme
Danse avec moi comme
On va leur dire, à ces gars, pas de problème
On va les brûler, ouais ces minables, on est les guerriers
Toute ma vie j'ai été un voyou, à la recherche de la bonne fortune
Si tu prenais le risque, crois-tu que tu pourrais aimer ?
Danse avec moi comme
Danse avec moi
Danse avec moi comme
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi comme

J'ai le contact qui fait des affaires, tout en un seul lot
Dans le ciel si haut, comme au nirvana
Je porte du noir, car je suis vide de sentiments
Je brûle tout, je me sens comme la comète de Halley
Je te jure qu'on devient fous, des bananes
Preuve vivante, elle était une déesse
Je me suis sorti du taudis
Si ça ne me sert pas, je laisse tomber
Pourquoi tu parles, alors que tu ne m'as pas laissé finir ?
Pied au plancher, j'ai accéléré
Élevons-nous, au-dessus de la haine
Elle a dit : "Je t'attendrai patiemment"
Y arriverons-nous un jour ?
Le véritable amour est fou
Maintenant elle se demande "me sauveras-tu ?"
Crois-le ou non, je lui ai dit que c'est du Ripley

Je ne voulais pas danser avec le diable
Je passe à un autre niveau
Belle fille, tu veux être avec un rebelle
Je vole avec mes ailes, je me sens comme avec du Red Bull
Danse avec moi comme
Danse avec moi comme
Danse avec moi
Danse avec moi comme
Danse avec moi comme
Danse avec moi comme
On va leur dire, à ces gars, pas de problème
On va les brûler, ouais ces minables, on est les guerriers
Toute ma vie j'ai été un voyou, à la recherche de la bonne fortune
Si tu prenais le risque, crois-tu que tu pourrais aimer ?
Danse avec moi comme
Danse avec moi
Danse avec moi comme
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi comme