FayZee - Asiring - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Asiring - FayZeeÜbersetzung ins Englische




Asiring
Captive
Hatto rashk qilardim, soching uchirsa shamol
I was even jealous when the wind touched your hair
Dunyo go'zalida yo'q, sandagi chiroy
No worldly beauty compares to yours
Ammo ming afsus tutashmadi, biza yurgan yo'lla
But a thousand regrets, our paths didn't align
Hozir yoningda o'zgasi, hoynahoy
Now another is by your side, alas
Hatto rashk qilardim, soching uchirsa shamol
I was even jealous when the wind touched your hair
Dunyo go'zalida yo'q, sandagi chiroy
No worldly beauty compares to yours
Ammo ming afsus tutashmadi, biza yurgan yo'lla
But a thousand regrets, our paths didn't align
Hozir yoningda o'zgasi, hoynahoy
Now another is by your side, alas
Ko'raman har tomonda vasling
I see your presence everywhere
Lekin bilmagan ekanman asling
But I didn't know your true nature
Zanjirband go'yoki asiring
Chained, as if your captive
Majnunman san emas Layli
I'm Majnun, you're not Layla
Ko'raman har tomonda vasling
I see your presence everywhere
Lekin bilmagan ekanman asling
But I didn't know your true nature
Zanjirband go'yoki asiring
Chained, as if your captive
Majnunman san emas Layli
I'm Majnun, you're not Layla
Qaradim man ko'zlaringni tubiga man cho'kdim
I looked into the depths of your eyes and I drowned
Sevgi azobidan yetadi man to'ydim
I've had enough of the pain of love
Undan ko'ra kelib mani o'ldir
Rather than this, come and kill me
Yozaman yana, san haqingda qator
I write again, lines about you
Yuragimga taskin bo'ldi, dardimga davo
It's a comfort to my heart, a cure for my pain
Nega qilolmaysan, vadanga vafo
Why can't you keep your promise?
Achinaman o'tgan kunlarimizaga ammo
I regret our past days, but...
Faqat san bilan o'tgan mani eng baxtli kunlarim
My happiest days were spent only with you
Yetmadimmi qadriga, yetmadingmi qadriga
Didn't I appreciate you enough, or did you not appreciate me?
San ketgandan keyin, nechi bora o'lib man tirildim
After you left, I died and came back to life so many times
Sanga indamadim, sanga indamadim
I didn't say a word to you, I didn't say a word to you
Kelib mani holimdan xabar ol
Come and check on me
Asiringman hamon
I'm still your captive
Dardimga yo'q da'vo
No cure for my pain
Ko'zlarimga tor dunyo
The world feels small to my eyes
Kelib mani holimdan xabar ol
Come and check on me
Asiringman hamon
I'm still your captive
Dardimga yo'q da'vo
No cure for my pain
Ko'zlarimga tor dunyo
The world feels small to my eyes
Ko'zlaringa qarab ko'rolmadim o'zimni (ey)
I couldn't look myself in the eyes looking at yours (hey)
Aqldan ozdim man
I lost my mind
Ko'zguda taniy olmadim o'zimni
I couldn't recognize myself in the mirror
Mandan voz kechding san
You gave up on me
Qarab ko'rolmadim o'zimni (ey)
I couldn't look myself in the eyes looking at yours (hey)
Aqldan ozdim man
I lost my mind
Ko'zguda taniy olmadim o'zimni
I couldn't recognize myself in the mirror
Mandan voz kechding san (uuu)
You gave up on me (uuu)
O'tadi bedor tuuun
Sleepless nights pass by
Hayollarimda san
You're in my thoughts
Mani boru yo'g'imsan
You're my everything
Unutarman bir kun kelib mayli
I'll forget you someday, maybe
Ko'raman har tomonda vasling
I see your presence everywhere
Lekin bilmagan ekanman asling
But I didn't know your true nature
Zanjirband go'yoki asiring
Chained, as if your captive
Majnunman san emas Layli
I'm Majnun, you're not Layla
Ko'raman har tomonda vasling
I see your presence everywhere
Lekin bilmagan ekanman asling
But I didn't know your true nature
Zanjirband go'yoki asiring
Chained, as if your captive
Majnunman san emas Layli
I'm Majnun, you're not Layla





Autoren: Fayzee, Fayzullo Qoraboyev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.