Stuck In the Middle - Faye Meana Übersetzung ins Französische

Stuck In the Middle

I can feel the fire
Burning inside me
Coming in so fast
That I can't breathe

I can hear it coming
Not too far away now
Ya better be ready
So you don't drown

When I think about us
Cannot feel a thing except for love
Trying so hard to give you up
But I was too slow so here we go now

I'm stuck in the middle with you
I'm stuck in the middle with you
I'm stuck in the middle cause I don't know how
To love like this

Wish that I could fight it
It's making my head spin
It doesn't feel natural
To lose control

But the more I'm growing
The more that I realise
That whatever's gonna happen
Is outta my hands

When I think about us
Cannot feel a thing except for love
Don't know I was fighting it so long
But doesn't mean I'm ready gotta hold on

I'm stuck in the middle with you
I'm stuck in the middle with you
I'm stuck in the middle cause I don't know how

Coincée au Milieu

Je sens le feu
Brûler en moi
Il arrive si vite
Que je n'arrive plus à respirer

Je peux l'entendre venir
Il n'est plus très loin maintenant
Tu ferais mieux d'être prêt
Pour ne pas te noyer

Quand je pense à nous
Je ne ressens rien d'autre que de l'amour
J'ai tellement essayé de te laisser tomber
Mais j'ai été trop lente, alors voilà où nous en sommes

Je suis coincée au milieu avec toi
Je suis coincée au milieu avec toi
Je suis coincée au milieu car je ne sais pas comment
Aimer comme ça

J'aimerais pouvoir le combattre
Ça me fait tourner la tête
Ça ne semble pas naturel
De perdre le contrôle

Mais plus je grandis
Plus je réalise
Que quoi qu'il arrive
C'est hors de mon contrôle

Quand je pense à nous
Je ne ressens rien d'autre que de l'amour
Je ne savais pas que je luttais contre ça depuis si longtemps
Mais ça ne veut pas dire que je suis prête, je dois tenir bon

Je suis coincée au milieu avec toi
Je suis coincée au milieu avec toi
Je suis coincée au milieu car je ne sais pas comment