愛一次給不完 - 王菲 , 張學友 Übersetzung ins Französische

愛一次給不完

OH AYEE YAY OH AYEE YOH OH AYEE YAY OOH

Jacky：愛情別來無恙 感動越燒越狂 情願被綑綁
我誠實的眼光 就是不會說謊 心事無法藏

Jacky: 未來不再漫長 好夢越陳越香 邀你來淺嚐
你的喜悅迷惘 我最懂得欣賞 看過就難忘

Faye: 我無法衡量 我有多麼想 停在你身旁 到地久天長
一切只能感受不能講 我要給你的愛一次給不完

OH AYEE YAY OH AYEE YOH OH AYEE YAY OOH

Jacky：愛情別來無恙 感動越燒越狂 情願被綑綁
我誠實的眼光 就是不會說謊 心事無法藏

Jacky: 牽你走在街上 黑夜也有陽光 感覺不變涼
放棄你舊的傷 帶著笑的臉龐 搬進我心房

Faye: 我無法衡量 我有多麼想 停在你身旁 到地久天長
一切只能感受不能講 我要給你的愛一次給不完

OH AYEE YAY OH AYEE YOH OH AYEE YAY OOH

Un amour sans fin

OH AYEE YAY OH AYEE YOH OH AYEE YAY OOH

Jacky: L'amour ne se lasse pas, l'émotion brûle de plus en plus, je veux être lié
Mes yeux honnêtes ne mentent jamais, je ne peux pas cacher mes pensées

Jacky: L'avenir n'est plus long, les beaux rêves deviennent plus aromatiques, je t'invite à les goûter
Ta joie et ta confusion, je sais le mieux les apprécier, je ne les oublierai jamais

Faye: Je ne peux pas mesurer à quel point je veux être à tes côtés pour toujours
Je ne peux que ressentir, je ne peux pas parler, je veux t'offrir un amour sans fin

OH AYEE YAY OH AYEE YOH OH AYEE YAY OOH

Jacky: L'amour ne se lasse pas, l'émotion brûle de plus en plus, je veux être lié
Mes yeux honnêtes ne mentent jamais, je ne peux pas cacher mes pensées

Jacky: Je te promène dans la rue, même la nuit, il y a du soleil, la sensation ne refroidit pas
Abandonne tes vieilles blessures, avec un visage souriant, déménage dans mon cœur

Faye: Je ne peux pas mesurer à quel point je veux être à tes côtés pour toujours
Je ne peux que ressentir, je ne peux pas parler, je veux t'offrir un amour sans fin

OH AYEE YAY OH AYEE YOH OH AYEE YAY OOH