Lameen - Fayrouz Übersetzung ins Französische

Lameen

لمين بتسهر النجمة؟
لمين ليه بتخلص العتمة؟
إلك أو إلي أو مش لشي
مش لشي ولا أي شي

لمين بيبكي الحور؟
لمين ليه الأرض بتدور؟
إلك أو إلي أو مش لشي
مش لشي ولا أي شي

ولا أي شي

Lameen

Pour qui la nuit brille-t-elle ?
Pour qui l'obscurité s'estompe-t-elle ?
Pour toi, pour moi, ou pour rien du tout ?
Pour rien du tout, ni pour quoi que ce soit.

Pour qui les houris pleurent-elles ?
Pour qui la terre tourne-t-elle ?
Pour toi, pour moi, ou pour rien du tout ?
Pour rien du tout, ni pour quoi que ce soit.

Ni pour quoi que ce soit.