Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Bugün Pazar - Live
Сегодня воскресенье - Live
                         
                        
                            
                                        Bugün 
                                        pazar 
                            
                                        Сегодня 
                                        воскресенье, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bugün 
                                        beni 
                                        ilk 
                                        defa 
                                        güneşe 
                                        çıkardılar 
                            
                                        Сегодня 
                                        меня 
                                        впервые 
                                        вывели 
                                        на 
                                        солнце, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ve 
                                        ben 
                                        ömrümde 
                                        ilk 
                                        defa 
                                        gökyüzünün 
                            
                                            И 
                                            я 
                                            в 
                                        жизни 
                                        впервые, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        kadar 
                                        benden 
                                        uzak 
                                        bu 
                                        kadar 
                                        geniş 
                            
                                        Увидел 
                                        небо 
                                        таким 
                                        далёким 
                                        от 
                                        меня, 
                                        таким 
                                        необъятным, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bu 
                                        kadar 
                                        mavi 
                                        olduğuna 
                                        şaşarak 
                            
                                        Таким 
                                        синим, 
                                        что 
                                        замер 
                                            в 
                                        изумлении, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kımıldamadan 
                                        durdum 
                            
                                        Не 
                                        шелохнувшись. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sonra 
                                        saygıyla 
                                        toprağa 
                                        oturdum 
                            
                                        Потом 
                                            с 
                                        благоговением 
                                        сел 
                                        на 
                                        землю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dayadım 
                                        sırtımı 
                                        duvara 
                            
                                        Прислонился 
                                        спиной 
                                            к 
                                        стене. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bu 
                                        anda 
                                        ne 
                                        düşmek 
                                        dalgalara 
                            
                                            В 
                                        этот 
                                        миг 
                                        не 
                                        нужны 
                                        ни 
                                        морские 
                                        волны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        anda 
                                        ne 
                                        kavga 
                                        ne 
                                        hürriyet 
                            
                                            В 
                                        этот 
                                        миг 
                                        ни 
                                        борьба, 
                                        ни 
                                        свобода, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        anda 
                                        ne 
                                        düşmek 
                                        dalgalara 
                            
                                            В 
                                        этот 
                                        миг 
                                        не 
                                        нужны 
                                        ни 
                                        морские 
                                        волны, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bu 
                                        anda 
                                        ne 
                                        hürriyet 
                                        ne 
                                        karım 
                            
                                            В 
                                        этот 
                                        миг 
                                        ни 
                                        свобода, 
                                        ни 
                                        моя 
                                        жена. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toprak, 
                                        güneş 
                                        ve 
                                        ben 
                            
                                        Земля, 
                                        солнце 
                                            и 
                                        я. 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Fazıl Say, Nâzım Hikmet
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.