Nós Dois - Fe Ribeiro Übersetzung ins Deutsche

Nós Dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois, nós dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante

Wir Zwei

Ich sammle, was von uns zwei übrig ist
Diese Leere, als du gegangen bist
Hat mich für eine Weile zu Boden geworfen

Ich will mich nie wieder so fühlen
Ich erinnere mich noch daran, was du mir angetan hast
Aber alles geht und alles kommt (alles geht, alles kommt)
Und alles gut

Nichts geht über einen Tag nach dem anderen
Ich zerbreche die Ketten, die mich verrückt machen, yeah
Es scheint, als würde ich in einer Schleife leben
Ich rauche so viel, dass sie mich Snoop nennen

Noch ein Zug und noch ein Schluck, ich bin schon crazy
Ich trinke viel, aber ich stille meinen Durst nicht
Einige Elemente kommen, um meinen Geist zu verwirren
Aber es ist nur eine Phase und ich komme immer wieder auf die Beine

Verscheuche diese Dämonen im Nu
Bringe diese arroganten Typen zum Schweigen
Scheiß auf das Ego, nichts davon ist elegant
Für mich ist Demut das, was dich zu einem Giganten macht, yeah

Wir zwei, wir zwei
Wir zwei, wir zwei, wir zwei
Wir zwei, wir zwei
Wir zwei, wir zwei, wir zwei, wir zwei

Ich sammle, was von uns zwei übrig ist
Diese Leere, als du gegangen bist
Hat mich für eine Weile zu Boden geworfen

Ich will mich nie wieder so fühlen
Ich erinnere mich noch daran, was du mir angetan hast
Aber alles geht und alles kommt (alles geht, alles kommt)
Und alles gut

Nichts geht über einen Tag nach dem anderen
Ich zerbreche die Ketten, die mich verrückt machen, yeah
Es scheint, als würde ich in einer Schleife leben
Ich rauche so viel, dass sie mich Snoop nennen

Noch ein Zug und noch ein Schluck, ich bin schon crazy
Ich trinke viel, aber ich stille meinen Durst nicht
Einige Elemente kommen, um meinen Geist zu verwirren
Aber es ist nur eine Phase und ich komme immer wieder auf die Beine

Verscheuche diese Dämonen im Nu
Bringe diese arroganten Typen zum Schweigen
Scheiß auf das Ego, nichts davon ist elegant
Für mich ist Demut das, was dich zu einem Giganten macht, yeah

Gigant, Gigant
Gigant, Gigant
Gigant, Gigant
Gigant, Gigant