Because You Are Here - Fear, and Loathing in Las VegasÜbersetzung ins Französische
Yeah,
you
are
the
one
for
me!
Oui,
tu
es
celle
qu'il
me
faut !
Can
you
just
stay
with
me?
Tu
peux
juste
rester
avec
moi ?
I
don't
care
if
you
like
me
Je
me
fiche
que
tu
m'aimes
This
song
is
dedicated
to
you
Cette
chanson
te est
dédiée
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends ?
Oh!
Oh !
Watching
the
ground
with
no
words
Je
regarde
le
sol
sans
mot
dire
To
respond
to
what
you've
said
Pour
répondre
à
ce
que
tu
as
dit
She
pushed
me
off
yelling
at
me
and
broke
in
tears
Elle
m'a
repoussé
en
me
criant
dessus
et
a
fondu
en
larmes
"I
can't
believe
you
no
more"
« Je
ne
peux
plus
te faire
confiance »
Sighing
as
you
wipe
your
eyes
Tu
soupire
en
t'essuyant
les
yeux
I
woke
up
to
apologize
to
you
Je
me
suis
réveillé
pour
t'excuser
But
you
were
not
beside
me
sleeping
Mais
tu
n'étais
pas
à
côté
de
moi,
endormie
I
ran
out
to
chase
after
you
without
knowing
Je
suis
sorti
pour
te poursuivre
sans
savoir
Where
you
have
gone
leaving
me
Où
tu
es
allée
en
me laissant
Having
no
clue
I
ran
left
to
right,
sweating
anxiously
Sans
aucune
idée,
j'ai
couru
à
gauche
et
à
droite,
transpirant
d'angoisse
Heart
beating
faster
Mon
cœur
battait
plus
vite
When
I
found
you
walking
Quand
je
t'ai
trouvée
en
train
de marcher
I
hugged
you
tight
from
the
back
Je
t'ai
serrée
fort
dans
mes
bras
par
derrière
Yeah
you
are
the
one
for
me!
Oui,
tu
es
celle
qu'il
me faut !
Can
you
just
stay
with
me?
Tu
peux
juste
rester
avec
moi ?
I
don't
care
if
you
like
me
Je
me
fiche
que
tu
m'aimes
This
song
is
dedicated
to
you
Cette
chanson
te est
dédiée
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends ?
Oh
yeah,
you
are
the
one
for
me!
Oh
oui,
tu
es
celle
qu'il
me faut !
Can
you
just
stay
with
me?
Tu
peux
juste
rester
avec
moi ?
All
I
need
is
only
you
Tout
ce
que
je veux,
c'est
toi
Let's
be
together
Soyons
ensemble
No
one
loves
you
more
than
I
do
Personne
ne t'aime
plus
que
moi
Believe
me
Crois-moi
Life
without
you
is
nothing
but
living
hell
La
vie
sans
toi
n'est
qu'un
enfer
Ouah!
Ouah !
Go!
Allez !
I
know
it's
hard
but
trust
me
please
Je
sais
que
c'est
dur,
mais
fais-moi
confiance,
s'il
te plaît
This
might
be
a
sappy
love
song
Cette
chanson
d'amour
pourrait
paraître
mièvre
I
am
writing
for
you
Je
l'écris
pour
toi
But
I
want
you
to
know
my
feeling
Mais
je veux
que
tu saches
ce
que
je ressens
Yeah!
Yeah !
Yeah,
you
are
the
one
for
me
Oui,
tu
es
celle
qu'il
me faut
Can
you
just
stay
with
me?
Tu
peux
juste
rester
avec
moi ?
I
don't
care
if
you
like
me
Je
me
fiche
que
tu
m'aimes
This
song
is
dedicated
to
you
Cette
chanson
te est
dédiée
Can
you
hear
me?
Tu
m'entends ?
Oh
yeah,
you
are
the
one
for
me
Oh
oui,
tu
es
celle
qu'il
me faut
Can
you
just
stay
with
me?
Tu
peux
juste
rester
avec
moi ?
All
I
need
is
only
you
Tout
ce
que
je veux,
c'est
toi
Let's
be
together
Soyons
ensemble
No
one
loves
you
more
than
I
do
Personne
ne t'aime
plus
que
moi
Beacause
of
you
my
heart
beats
fast
Grâce
à
toi,
mon
cœur
bat
la
chamade
Your
tender
smiles
make
my
face
go
red
Tes
tendres
sourires
me font
rougir
I
am
here
because
you
are
here
Je suis
ici
parce
que
tu es
là
Take
my
hand
I'll
never
let
you
go
Prends
ma
main,
je ne te lâcherai
jamais
Yeah!
Yeah !
I'll
never
let
you
go
Je ne te lâcherai
jamais
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.