Fear, and Loathing in Las Vegas - Because You Are Here - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Because You Are Here
Потому что ты здесь
Yeah, you are the one for me!
Да, ты та самая!
Can you just stay with me?
Останься со мной, прошу!
I don't care if you like me
Мне все равно, любишь ли ты меня
This song is dedicated to you
Эта песня посвящена тебе
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Oh!
О!
Watching the ground with no words
Смотрю в землю, не зная, что сказать
To respond to what you've said
В ответ на твои слова
She pushed me off yelling at me and broke in tears
Ты оттолкнула меня, крича на меня, и расплакалась
"I can't believe you no more"
больше не могу тебе верить"
Sighing as you wipe your eyes
Вздыхая, ты вытираешь слезы
I woke up to apologize to you
Я проснулся, чтобы извиниться перед тобой
But you were not beside me sleeping
Но тебя не было рядом
I ran out to chase after you without knowing
Я выбежал, чтобы догнать тебя, не зная
Where you have gone leaving me
Куда ты ушла, оставив меня
Having no clue I ran left to right, sweating anxiously
Не имея ни малейшего понятия, я бегал туда-сюда, тревожно потея
Heart beating faster
Сердце билось все быстрее
When I found you walking
Когда я нашел тебя идущей
I hugged you tight from the back
Я крепко обнял тебя сзади
Yeah you are the one for me!
Да, ты та самая!
Can you just stay with me?
Останься со мной, прошу!
I don't care if you like me
Мне все равно, любишь ли ты меня
This song is dedicated to you
Эта песня посвящена тебе
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Oh yeah, you are the one for me!
Да, ты та самая!
Can you just stay with me?
Останься со мной, прошу!
All I need is only you
Все, что мне нужно, это только ты
Let's be together
Давай будем вместе
No one loves you more than I do
Никто не любит тебя так, как я
Believe me
Поверь мне
Life without you is nothing but living hell
Жизнь без тебя сущий ад
Ouah!
Уа!
Go!
Давай!
I know it's hard but trust me please
Я знаю, это сложно, но, пожалуйста, поверь мне
This might be a sappy love song
Это может быть банальная песня о любви
I am writing for you
Которую я пишу для тебя
But I want you to know my feeling
Но я хочу, чтобы ты знала мои чувства
Yeah!
Да!
Yeah, you are the one for me
Да, ты та самая
Can you just stay with me?
Останься со мной, прошу
I don't care if you like me
Мне все равно, любишь ли ты меня
This song is dedicated to you
Эта песня посвящена тебе
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Oh yeah, you are the one for me
Да, ты та самая
Can you just stay with me?
Останься со мной, прошу!
All I need is only you
Все, что мне нужно, это только ты
Let's be together
Давай будем вместе
No one loves you more than I do
Никто не любит тебя так, как я
Beacause of you my heart beats fast
Из-за тебя мое сердце бьется чаще
Your tender smiles make my face go red
Твои нежные улыбки заставляют меня краснеть
I am here because you are here
Я здесь, потому что ты здесь
Take my hand I'll never let you go
Возьми мою руку, я никогда тебя не отпущу
Yeah!
Да!
I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу





Autoren: Fear,and Loathing In Las Vegas, fear,and loathing in las vegas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.