Beyond the End - Fear, and Loathing in Las Vegas Übersetzung ins Russische

Beyond the End

Waking up from the alarm
I lift my body from the bed
"What a same everyday"
Sighing as I brush my teeth

Walking calmly down the road
I turn my eyes to see the sky
Instantly a warm ray of light covered
And drove me to sleep

When I woke up everything was gone
Tears ran down
"Please come back to me"
Yeah, oh

Where will our soul rest in calm (and) peace?
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don't know when we'll die
We have to live

Where is what we call heaven?
If it exists why do we fear of death?
Is "death" the end of life?
Is it (our) imagination?

Tears came running down
Fell on the ground
In fear I screamed
Aaaah!
"Please don't leave me here by myself
Somebody come help!
I don't want to die!"

"Sleep" and "Death" are both brothers
To be awake means that we are all alive
"Life" is just too fragile for us to live

It's only you who could decide what to do
Live everyday to the fullest

Where will our soul rest in calm (and) peace?
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don't know when we'll die
We have to live

Where is what we call heaven?
If it exists why do we fear of death?
Is "death" the end of life?
Is it (our) imagination?

Aaaah!
What's beyond our life?
Oh

За гранью конца

Просыпаюсь от будильника,
Поднимаю свое тело с кровати.
"Какие же однообразные эти будни",
Вздыхаю, чистя зубы.

Спокойно иду по дороге,
Поднимаю глаза к небу.
Внезапно теплый луч света окутал меня
И убаюкал.

Когда я проснулся, все исчезло.
Слезы покатились по щекам.
"Пожалуйста, вернись ко мне",
Да, о-о.

Где наша душа найдет покой и мир?
Даже небо прольет дождь от твоей боли.
Хотя мы не знаем, когда умрем,
Мы должны жить.

Где то, что мы называем раем?
Если он существует, почему мы боимся смерти?
Смерть - это конец жизни?
Или это наше воображение?

Слезы хлынули ручьем,
Упали на землю.
В страхе я закричал:
А-а-а!
"Пожалуйста, не оставляй меня здесь одного,
Кто-нибудь, помогите!
Я не хочу умирать!"

"Сон" и "Смерть" - братья,
Быть бодрствующим означает, что мы все живы.
Жизнь слишком хрупка, чтобы жить.

Только ты можешь решить, что делать.
Живи каждым днем на полную.

Где наша душа найдет покой и мир?
Даже небо прольет дождь от твоей боли.
Хотя мы не знаем, когда умрем,
Мы должны жить.

Где то, что мы называем раем?
Если он существует, почему мы боимся смерти?
Смерть - это конец жизни?
Или это наше воображение?

А-а-а!
Что за пределами нашей жизни?
О-о.