Jump Around - Fear, and Loathing in Las Vegas Übersetzung ins Russische

Jump Around

Summer has now come
Wow!
The time to jump at the beach has now arrived

Come on, lets play with us
Why don′t we hop around the hot summer shore
Forget all the boring stuff we got to care and have fun

The sun shines bright upon the sky
Tanning our skin hot and brown
This place is our play ground for us to play

Everyday we have to bother with many shits
I know how it really suck but for
Now why not party and jump all night long with us
I get how you feel so dull to face problems you would never want
But for now lets jump and sing all night long

Jump now!
Shake the floor and shake the earth with both of your feet
Create and feel the beat

Jump as high as the sky

The sun is falling into the blue ocean
Coloring the scenery into orange but its not over

Even if the round glowing moon comes rising
The fun never ends and will last forever
Lets dance
Jump until next morning
Party all day
Let's all hold hands and jump around the fire

Do not be scared
You can always come back here anytime
We won′t leave you so do not worry
This place will stay forever

Stars shine and light from up high
Telling us that the party will not end
Hey, are you ready to jump now?

We have to bother with many shits
I know how it really suck but for now why not party
And jump all night long with us
I get how you feel so dull to face problems you would never want
But for now lets jump and sing all night long

Jump now!

Прыгай!

Лето уже пришло,
Ух ты!
Время попрыгать на пляже настало.

Давай, поиграй с нами,
Почему бы нам не попрыгать по горячему летнему берегу?
Забудь обо всей скучной ерунде, о которой нужно заботиться, и давай повеселимся.

Солнце ярко светит в небе,
Загорая нашу кожу до горячего коричневого оттенка.
Это место - наша площадка для игр.

Каждый день нам приходится возиться со всякой ерундой,
Я знаю, как это отвратительно, но сейчас
Почему бы не устроить вечеринку и не прыгать всю ночь с нами?
Я понимаю, как тебе тоскливо сталкиваться с проблемами, с которыми ты бы никогда не хотела столкнуться,
Но сейчас давай прыгать и петь всю ночь напролёт.

Прыгай сейчас!
Тряси пол и тряси землю обеими ногами,
Создавай и чувствуй ритм.

Прыгай так высоко, как до неба.

Солнце падает в синий океан,
Окрашивая пейзаж в оранжевый, но это еще не конец.

Даже если круглая светящаяся луна восходит,
Веселье никогда не заканчивается и будет длиться вечно.
Давай танцевать,
Прыгать до следующего утра,
Тусить весь день,
Давай все возьмемся за руки и попрыгаем вокруг костра.

Не бойся,
Ты всегда можешь вернуться сюда в любое время,
Мы тебя не оставим, так что не волнуйся,
Это место останется здесь навсегда.

Звезды сияют и светят с высоты,
Говоря нам, что вечеринка не закончится.
Эй, ты готова прыгать?

Нам приходится возиться со всякой ерундой,
Я знаю, как это отвратительно, но сейчас почему бы не устроить вечеринку
И не прыгать всю ночь с нами?
Я понимаю, как тебе тоскливо сталкиваться с проблемами, с которыми ты бы никогда не хотела столкнуться,
Но сейчас давай прыгать и петь всю ночь напролёт.

Прыгай сейчас!