Short but Seems Long, Time of Our Life - Fear, and Loathing in Las Vegas Übersetzung ins Russische

Short but Seems Long, Time of Our Life

Short but seems long
Time of our life
What can and will you do in the remaining time
Ah!
Every life of all species aren′t eternal

Tick-Tick-Tock
The clock is moving each and every second
Tick-Tick-Tock
Gradually heading to the epilogue
Tick-Tick-Tock
Someday, we will have to face the end of story
Wo-oh

With not knowing how to stop
The second hand will just keep running
Like a sandglass that won't flip
We never can take our steps backwards

Living days twenty-four-seven
Without knowing when our life will come to end
But let′s just smile with joy
Time keeps flying
Ah!

We ain't got so long to go
Only a few moment left!

Say if everyday was 48 hours
There would have been more things
We could have done
If our life span was twice as long
There would have been more smiles
And laughter throughout the globe
But clock will tick and gonna not stop

Can you hear the clock ticking
Right inside your chest
Time is life so spend your days the way you want
We have got one shot as who we are now so
Live days with laughter

Lived a day safely basically means
You've got a day closer to death
What goes around comes around
Like life goes reincarnation

Wishing that this moment will last forever is something natural
But unfortunately eternity does not exist for any human
We tend to think back of all
The precious memories
But clocks never wind back its hand!

We all carry fear inside
A fear that this moment
Will reach the end
But don′t you cry for now
Though it might be scared
As long as we are alive
We can always come back

Sun arise from the east sky again
And alarms beside the bed rings to wake us up

Time may be flying mercilessly
Leaving and won′t let nobody catch-up
But it is not about rushing
It's how you live and deal with your time

Living days twenty-four-seven
Without knowing when our life will come to end
But let′s just smile with joy
Time keeps flying

Короткий, но кажущийся длинным, момент нашей жизни

Короткий, но кажущийся длинным,
момент нашей жизни.
Что ты можешь и сделаешь в оставшееся время?
Ах!
Жизнь всех видов не вечна.

Тик-так, тик-так,
часы идут каждую секунду.
Тик-так, тик-так,
постепенно приближаясь к эпилогу.
Тик-так, тик-так,
когда-нибудь мы столкнемся с концом истории.
О-о-о

Не зная, как остановить,
секундная стрелка будет просто продолжать бежать.
Как песочные часы, которые нельзя перевернуть,
мы никогда не сможем сделать шаг назад.

Живем двадцать четыре на семь,
не зная, когда наша жизнь подойдет к концу.
Но давай просто улыбнемся с радостью,
время летит.
Ах!

Нам осталось не так много времени,
лишь несколько мгновений!

Скажи, если бы каждый день был 48 часов,
было бы больше вещей,
которые мы могли бы сделать.
Если бы продолжительность нашей жизни была вдвое больше,
было бы больше улыбок
и смеха по всему миру.
Но часы будут тикать и не остановятся.

Ты слышишь, как тикают часы
прямо у тебя в груди?
Время - это жизнь, так что проводи свои дни так, как хочешь.
У нас есть один шанс, будучи теми, кто мы есть сейчас, так что
живи с улыбкой.

Прожить день безопасно, по сути, означает,
что ты стала на день ближе к смерти.
Что посеешь, то и пожнешь,
как жизнь проходит реинкарнацию.

Желание, чтобы этот момент длился вечно, — это естественно,
но, к сожалению, вечности не существует ни для одного человека.
Мы склонны вспоминать все
драгоценные воспоминания,
но часы никогда не повернут стрелки назад!

В каждом из нас живет страх,
страх того, что этот момент
подойдет к концу.
Но не плачь сейчас,
хотя это может быть страшно.
Пока мы живы,
мы всегда можем вернуться.

Солнце снова встает на востоке,
и будильник рядом с кроватью звонит, чтобы разбудить нас.

Время может лететь безжалостно,
уходя и не позволяя никому догнать его.
Но дело не в спешке,
а в том, как ты живешь и распоряжаешься своим временем.

Живем двадцать четыре на семь,
не зная, когда наша жизнь подойдет к концу.
Но давай просто улыбнемся с радостью,
время летит.