Fearless Motivation - See It in Your Mind Bring It into Your Reality (Motivational Speech) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




See It in Your Mind Bring It into Your Reality (Motivational Speech)
Voyez-le dans votre esprit, faites-le entrer dans votre réalité (Discours de motivation)
If you can see it in your mind
Si vous pouvez le voir dans votre esprit,
If you can believe it in your heart,
si vous pouvez le croire dans votre cœur,
If you have the courage to speak it, If you have the courage to own it,
si vous avez le courage de le dire, si vous avez le courage de vous l'approprier,
And the desire to work for it,
et le désir de travailler pour cela,
You can bring it into your reality.
vous pouvez le faire entrer dans votre réalité.
There′s nothing off limits.
Il n'y a rien d'inaccessible.
There are NO LIMITATIONS.
Il n'y a AUCUNE LIMITATION.
There are NO limitations to those who believe and those who are willing to work for their dream.
Il n'y a AUCUNE limite pour ceux qui croient et ceux qui sont prêts à travailler pour leur rêve.
You have to see it in your mind before you can see it in your reality.
Vous devez le voir dans votre esprit avant de pouvoir le voir dans votre réalité.
You have to be a visionary.
Vous devez être un visionnaire.
Picture everything you want so clearly in your mind, until you can see it right in front of you.
Imaginez tout ce que vous voulez si clairement dans votre esprit, jusqu'à ce que vous puissiez le voir juste devant vous.
Write it all down on a piece of paper.
Écrivez tout cela sur un morceau de papier.
Create a vision board,
Créez un tableau de vision,
Then you will have evidence in the future, evidence of the amazing power of your mind, the amazing power of YOU.
vous aurez alors des preuves à l'avenir, des preuves de l'incroyable pouvoir de votre esprit, de l'incroyable pouvoir que VOUS avez.
If all you ever do is live by what is in front of you, reacting to the life in front of you, you will never move beyond the life that is in front of you.
Si vous ne faites que vivre en fonction de ce qui se trouve devant vous, en réagissant à la vie qui vous est présentée, vous n'irez jamais au-delà de la vie qui est devant vous.
You have to be able to see outside of your current situation. You must be able to acknowledge where you are in life but KNOW you are capable of creating so much more.
Vous devez être capable de voir au-delà de votre situation actuelle. Vous devez être capable de reconnaître vous en êtes dans la vie - mais SACHEZ que vous êtes capable de créer tellement plus.
Know, that where you are right now IS NOT YOUR LIFE.
Sachez que l'endroit vous êtes maintenant N'EST PAS VOTRE VIE.
You are where you are right now because of your past decisions and your past beliefs. NOW, it's time to sum up the COURAGE TO ASK FOR BETTER.
Vous êtes vous êtes en ce moment à cause de vos décisions et de vos croyances passées. MAINTENANT, il est temps de trouver le COURAGE DE DEMANDER MIEUX.
To believe in better.
De croire en mieux.
To believe magic is on the way. NOW... It′s time to get what you deserve. In life we don't get what we ask for, we get what we ask for AND work for.
De croire que la magie est en route. MAINTENANT... Il est temps d'obtenir ce que vous méritez. Dans la vie, nous n'obtenons pas ce que nous demandons, nous obtenons ce que nous demandons ET pour lequel nous travaillons.
Nothing in life will work without the work!
Rien dans la vie ne fonctionnera sans travail !
No books.
Aucun livre.
No seminars.
Aucun séminaire.
No audio tapes.
Aucune cassette audio.
No gurus.
Aucun gourou.
Nothing!
Rien !
Nothing will work if you don't. But I′m not talking about doing work you hate. There′s no need for that.
Rien ne fonctionnera si vous ne le faites pas. Mais je ne parle pas de faire un travail que vous détestez. Ce n'est pas nécessaire.
When you do work you love, it's not work, you do need to do something but you do it because you LOVE doing it, not because you have to.
Lorsque vous faites un travail que vous aimez, ce n'est pas du travail, vous avez besoin de faire quelque chose - mais vous le faites parce que vous AIMEZ le faire, pas parce que vous y êtes obligé.
And that′s where the magic is created.
Et c'est que la magie est créée.
You add value to others by doing what you want to do, and you get rewarded.
Vous apportez de la valeur aux autres en faisant ce que vous voulez faire, et vous êtes récompensé.
What you want is not going to come to you by just dreaming about it.
Ce que vous voulez ne viendra pas à vous simplement en le rêvant.
When you get in your car to go somewhere, you would never expect to arrive at the destination by just closing your eyes and dreaming about it.
Lorsque vous montez dans votre voiture pour aller quelque part, vous ne vous attendriez jamais à arriver à destination en fermant simplement les yeux et en en rêvant.
You know you can't get there instantly.
Vous savez que vous ne pouvez pas y arriver instantanément.
You must know where you′re going, but you also understand that right now you are here, and in order to get to your destination there is going to be a journey. There might be roadblocks, detours, stop signs, even breakdowns, but if you really must get to that destination you can and will find a way.
Vous devez savoir vous allez, mais vous comprenez également qu'en ce moment vous êtes ici, et pour arriver à destination, il va y avoir un voyage. Il peut y avoir des barrages routiers, des détours, des panneaux d'arrêt, voire des pannes, mais si vous devez vraiment arriver à destination, vous pouvez trouver un moyen et vous le ferez.
You would never stop half way and turn around because of a detour, a setback or an obstacle.
Vous ne vous arrêteriez jamais à mi-chemin et ne feriez jamais demi-tour à cause d'un détour, d'un contretemps ou d'un obstacle.
You just take whatever path leads to your destination, even if it wasn't the path you planned on taking, even if it wasn′t the easiest path.
Vous empruntez simplement le chemin qui mène à votre destination, même si ce n'est pas le chemin que vous aviez prévu de prendre, même si ce n'est pas le chemin le plus facile.
Life is no different.
La vie n'est pas différente.
If you want something. ANYTHING in your life you first must know where you are, and then you must know what it is going to take to get there.
Si vous voulez quelque chose, N'IMPORTE QUOI dans votre vie, vous devez d'abord savoir vous êtes, puis savoir ce qu'il faut faire pour y arriver.
You make a commitment that NO MATTER what happens, I will reach that destination!
Vous prenez l'engagement que QUOI QU'IL ARRIVE, vous atteindrez cette destination !
If I have to go the long way I'll go the long way!
Si je dois faire le détour, je ferai le détour !
If I have to learn a new way I'll learn a new way!
Si je dois apprendre une nouvelle voie, j'apprendrai une nouvelle voie !
If there are detours, roadblocks or break downs I will keep going, fix the issue, get patched up, but I will NEVER QUIT.
S'il y a des détours, des barrages routiers ou des pannes, je continuerai, je règlerai le problème, je me ferai rafistoler, mais je N'ABANDONNERAI JAMAIS.
If You just KNOW
Si vous SAVEZ,
If you just BELIEVE you will get there
si vous CROYEZ simplement que vous y arriverez
And you have the COURAGE to see it through, there′s nothing you can′t have, no where you can't go and NO ONE you can′t become.
et que vous avez le COURAGE d'aller jusqu'au bout, il n'y a rien que vous ne puissiez avoir, aucun endroit vous ne puissiez aller et PERSONNE que vous ne puissiez devenir.
Muhammad Ali said:
Muhammad Ali a dit :
"The man who has no imagination has no wings."
"L'homme qui n'a pas d'imagination n'a pas d'ailes."
If you can't envision it, if you can′t believe it, you will never see it, you will never be it.
Si vous ne pouvez pas le visualiser, si vous ne pouvez pas y croire, vous ne le verrez jamais, vous ne le serez jamais.
You see, if you want to live an average life that is fine, keep your feet on the ground, but if you want to soar, if you want to achieve great things, you must not only think those crazy thoughts but feel it.
Vous voyez, si vous voulez vivre une vie moyenne, c'est très bien, gardez les pieds sur terre, mais si vous voulez vous envoler, si vous voulez accomplir de grandes choses, vous devez non seulement avoir ces pensées folles, mais aussi les ressentir.
Feel what it would feel like to be doing that thing you want to do, feel what it feels like to have all the things you want, to be the person that has achieved the things you want to achieve.
Ressentez ce que vous ressentiriez à faire ce que vous voulez faire, ressentez ce que cela fait d'avoir tout ce que vous voulez, d'être la personne qui a accompli les choses que vous voulez accomplir.
The very process of you feeling like you already have it will send vibrational signals to your brain, and if you are willing to work for it, it will be in your life very soon.
Le simple fait de vous sentir comme si vous l'aviez déjà envoie des signaux vibratoires à votre cerveau, et si vous êtes prêt à travailler pour cela, ce sera dans votre vie très bientôt.
Albert Einstein once said:
Albert Einstein a dit un jour :
" Your imagination is everything. It is the preview of life's coming attractions"
"Votre imagination est tout. C'est la bande-annonce des attractions à venir dans la vie."
... Only those who believe anything is possible, can achieve the things most would consider impossible.
... Seuls ceux qui croient que tout est possible peuvent réaliser ce que la plupart des gens considèrent comme impossible.
You must know WHO you are going to be, before you become that person. You must picture what you want to achieve and FEEL like you already have it, before you can bring it into your reality.
Vous devez savoir QUI vous allez être, avant de devenir cette personne. Vous devez imaginer ce que vous voulez réaliser et RESSENTIR comme si vous l'aviez déjà, avant de pouvoir le faire entrer dans votre réalité.
In the greatest book of all time, Think and Grow Rich, Napoleon Hill states:
Dans le plus grand livre de tous les temps, Réfléchissez et devenez riche, Napoleon Hill affirme :
"Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve." He says:
"Tout ce que l'esprit de l'homme peut concevoir et croire, il peut le réaliser." Il dit :
"You are the master of your destiny. You can influence, direct and control your own environment. You can make your life what you want it to be."
"Vous êtes le maître de votre destin. Vous pouvez influencer, diriger et contrôler votre propre environnement. Vous pouvez faire de votre vie ce que vous voulez qu'elle soit."
It′s not a magic trick. It's not a new philosophy. Most of you know about it, and if you don't you should start paying attention, because just about anyone who is GREAT knows about it.
Ce n'est pas un tour de magie. Ce n'est pas une nouvelle philosophie. La plupart d'entre vous le savent, et si vous ne le savez pas, vous devriez commencer à y prêter attention, car presque tous ceux qui sont GRANDS le savent.
Robin Sharma said:
Robin Sharma a dit :
"Everything is created twice... First in the mind and then in reality."
"Tout est créé deux fois... D'abord dans l'esprit, puis dans la réalité."
There is an energy and power far greater than we can comprehend at play, and we can either use it, live in harmony with it, create with it, or run in fear from it.
Il existe une énergie et une puissance bien plus grandes que nous ne pouvons le comprendre, et nous pouvons soit les utiliser, vivre en harmonie avec elles, créer avec elles, soit les fuir par peur.





Autoren: nicholas macri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.