Fearless Motivation - The Best Part Is That It's Hard (Motivational Speech) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




The Best Part Is That It's Hard (Motivational Speech)
La meilleure partie, c'est que c'est difficile (Discours de motivation)
Is it going to be easy?
Est-ce que ça va être facile ?
No. Is it going to be HARD? Hell yeah... And that is the best part.
Non. Est-ce que ça va être DUR ? Putain ouais... Et c'est ça le meilleur.
The best part is pushing through the pain.
Le meilleur, c'est de repousser la douleur.
The best part is the CHALLENGE.
Le meilleur, c'est le DÉFI.
You need to have goals that seem out of
Tu dois avoir des objectifs qui semblent hors de
Reach, At least goals that are HARD to reach.
Portée, Au moins des objectifs DIFFICILES à atteindre.
You, pushing through all the crap in your way to get there.
Toi, en train de te frayer un chemin à travers toutes les merdes pour y arriver.
YOU, clawing past all the demons to get to your goal. YOU,
TOI, en train de griffer tous les démons pour atteindre ton but. TOI,
Climbing and climbing to reach the top of
En train d'escalader et d'escalader pour atteindre le sommet de
That mountain peak NO ONE thought you could reach.
Ce sommet de montagne que PERSONNE ne pensait que tu pourrais atteindre.
It′s YOU. . Hearing your body say NO MORE and then hearing your mind
C'est TOI... Entendre ton corps dire PLUS RIEN et ensuite entendre ton esprit
Say: SHUT UP, I GOT THIS!
Dire : TAIS-TOI, JE GÈRE !
I'm in charge today and you′re coming with me!
C'est moi qui commande aujourd'hui et tu viens avec moi !
You see, your mind is stronger than your body,
Tu vois, ton esprit est plus fort que ton corps,
And if you program your mind to always go one more round,
Et si tu programmes ton esprit à toujours faire un round de plus,
To always push past what you perceive is your limit,
Pour toujours repousser ce que tu perçois comme étant ta limite,
To give more than ANYONE ELSE would ever expect from you... sooner or
Pour donner plus que ce que N'IMPORTE QUI d'autre n'attendrait de toi... tôt ou
Later your body will realize,
Tard, ton corps réalisera,
This guy won't let up, so I'm just going to have to GROW with him.
Ce type ne lâchera pas, alors je vais devoir GRANDIR avec lui.
Your muscle, in the gym, and in life can ONLY grow with resistance,
Tes muscles, à la salle de sport et dans la vie, ne peuvent grandir qu'avec la résistance,
With struggle and by PUSHING the limits. By EXPANDING expectations.
Avec la lutte et en POUSSANT les limites. En ÉLARGISSANT les attentes.
In the gym, Putting a little more weight on the bar each time.
À la salle de sport, en ajoutant un peu plus de poids sur la barre à chaque fois.
Going a little further each time. Pushing a little harder each time.
En allant un peu plus loin à chaque fois. En poussant un peu plus fort à chaque fois.
In your life, extending your goals a little more each time.
Dans ta vie, en élargissant tes objectifs un peu plus à chaque fois.
Learning a little more every day. Expanding your mind every day.
En apprenant un peu plus chaque jour. En élargissant ton esprit chaque jour.
Pushing the limits of what is possible for you,
Repousser les limites du possible pour toi,
Until you break that barrier you need to break.
Jusqu'à ce que tu franchisses la barrière que tu dois franchir.
Then, you set a bigger goal. A more exciting goal.
Ensuite, tu te fixes un objectif plus grand. Un objectif plus excitant.
Add more weight. Do more reps. Add a new CHALLENGE.
Ajoute plus de poids. Fais plus de répétitions. Ajoute un nouveau DÉFI.
Challenge equals GROWTH.
Le défi est synonyme de CROISSANCE.
You can not and will not GROW without CHALLENGE.
Tu ne peux pas et ne grandiras pas sans DÉFI.
And that is what I mean when I say the best part is that it is HARD.
Et c'est ce que je veux dire quand je dis que le meilleur, c'est que c'est DUR.
That is what separates the average and the great.
C'est ce qui sépare la moyenne des grands.
The average run from hard. They hide from challenge. The great.
Les gens moyens fuient les difficultés. Ils se cachent des défis. Les grands.
They run towards hard.
Ils courent vers les difficultés.
They LOVE a BATTLE and they grow from challenge!
Ils ADORENT les COMBATS et ils grandissent grâce aux défis !
Without challenge, life is dull and void of meaning.
Sans défi, la vie est terne et vide de sens.
Without PUSHING YOURSELF in the gym, you will NEVER get any results.
Sans te POUSSER à la salle de sport, tu n'obtiendras JAMAIS de résultats.
In life, if you don′t push yourself,
Dans la vie, si tu ne te pousses pas,
If you don′t have clear targets to work toward that require you to
Si tu n'as pas d'objectifs clairs vers lesquels tendre qui t'obligent à
Step out of your comfort zone,
Sortir de ta zone de confort,
That make you uncomfortable you can not grow
Qui te mettent mal à l'aise, tu ne peux pas grandir
Your character and you will not grow your life.
Ton caractère et tu ne feras pas grandir ta vie.
So what do you want for your life?
Alors, que veux-tu pour ta vie ?
Do you want to take the easy road?
Veux-tu prendre le chemin le plus facile ?
Or do you want to take the GROWTH road?
Ou veux-tu prendre le chemin de la CROISSANCE ?
PUSH YOURSELF. START WHERE YOU ARE,
POUSSE-TOI. COMMENCE TU ES,
With whatever you have, and work toward what you MUST HAVE.
Avec ce que tu as, et travaille pour obtenir ce que tu DOIS AVOIR.
Become OBSESSED with your targets and when you BREAK THROUGH THAT
Deviens OBSÉDÉ par tes objectifs et quand tu FRANCHIS CETTE
BARRIER... give yourself a pat on the back, and then... GET BACK TO WORK.
BARRIÈRE... félicite-toi, et ensuite... REMETS-TOI AU TRAVAIL.
The time to GROW is always NOW
Le moment de GRANDIR est toujours MAINTENANT
Is there anything better in life than GROWING?
Y a-t-il quelque chose de mieux dans la vie que de GRANDIR ?
No.
Non.
That feeling... The knowing you pushed yourself to this point... You
Ce sentiment... Le fait de savoir que tu t'es poussé jusqu'à ce point... Tu
Faced every challenge and you prevailed...
A fait face à tous les défis et tu as triomphé...
There's not many better feelings in life.
Il n'y a pas beaucoup de meilleurs sentiments dans la vie.
Challenge equals GROWTH.
Le défi est synonyme de CROISSANCE.
You can not and will not GROW without CHALLENGE.
Tu ne peux pas et ne grandiras pas sans DÉFI.
DISCIPLINE.
DISCIPLINE.
HARD WORK.
TRAVAIL ACHARNÉ.
SACRIFICE.
SACRIFICE.
HARD WORK.
TRAVAIL ACHARNÉ.
DEDICATION.
DÉVOUEMENT.
HARD WORK.
TRAVAIL ACHARNÉ.
RELENTLESS.
IMPLACABLE.
HARD WORK.
TRAVAIL ACHARNÉ.
I see the goal in the distance.
Je vois le but au loin.
It′s far away. It's blurry. I don′t know how I'll get there.
C'est loin. C'est flou. Je ne sais pas comment je vais y arriver.
I see the obstacles. The challenges. The demons...
Je vois les obstacles. Les défis. Les démons...
Blinkers on! I move toward my goal,
Œillères ! J'avance vers mon but,
One challenge at a time I will face, I will destroy.
Un défi à la fois auquel je ferai face, que je détruirai.
I know nothing is stronger than my will.
Je sais que rien n'est plus fort que ma volonté.
No challenge too great. No set back too large.
Aucun défi n'est trop grand. Aucun revers n'est trop important.
I WILL GET THERE, if I don′t quit.
J'Y ARRIVERAI, si je n'abandonne pas.
I WILL NEVER QUIT.
JE N'ABANDONNERAI JAMAIS.
ITS THE CHALLENGE THAT EXCITES ME THE MOST. THE GROWTH. THE JOURNEY.
C'EST LE DÉFI QUI M'EXCITE LE PLUS. LA CROISSANCE. LE VOYAGE.
THE PAIN THAT IS A GIFT FROM THE GODS OF GROWTH.
LA DOULEUR QUI EST UN CADEAU DES DIEUX DE LA CROISSANCE.
Don't back down from a challenge.
Ne recule pas devant un défi.
Destroy it like a WARRIOR Destroy that challenge
Détruis-le comme un GUERRIER Détruis ce défi





Autoren: nicholas macri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.