Fearless Motivation - The Best Part Is That It's Hard (Motivational Speech) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




The Best Part Is That It's Hard (Motivational Speech)
Лучшее в этом то, что это трудно (Мотивационная речь)
Is it going to be easy?
Будет ли это легко?
No. Is it going to be HARD? Hell yeah... And that is the best part.
Нет. Будет ли это ТРУДНО? Еще как... И это самое лучшее.
The best part is pushing through the pain.
Самое лучшее это преодолевать боль.
The best part is the CHALLENGE.
Самое лучшее это ВЫЗОВ.
You need to have goals that seem out of
У тебя должны быть цели, которые кажутся недостижимыми,
Reach, At least goals that are HARD to reach.
По крайней мере, цели, которых ТРУДНО достичь.
You, pushing through all the crap in your way to get there.
Ты, пробивающийся сквозь всю эту дрянь на своем пути.
YOU, clawing past all the demons to get to your goal. YOU,
ТЫ, цепляющийся за любую возможность, чтобы достичь своей цели. ТЫ,
Climbing and climbing to reach the top of
Взбирающийся и взбирающийся, чтобы достичь вершины
That mountain peak NO ONE thought you could reach.
Той горной вершины, которую НИКТО не думал, что ты сможешь покорить.
It′s YOU. . Hearing your body say NO MORE and then hearing your mind
Это ТЫ... Слышишь, как твое тело говорит ХВАТИТ, а затем слышишь, как твой разум
Say: SHUT UP, I GOT THIS!
Говорит: ЗАТКНИСЬ, Я СПРАВЛЮСЬ!
I'm in charge today and you′re coming with me!
Сегодня я главный, и ты идешь со мной!
You see, your mind is stronger than your body,
Видишь ли, твой разум сильнее твоего тела,
And if you program your mind to always go one more round,
И если ты запрограммируешь свой разум всегда делать еще один рывок,
To always push past what you perceive is your limit,
Всегда выходить за пределы того, что ты воспринимаешь как свой предел,
To give more than ANYONE ELSE would ever expect from you... sooner or
Отдавать больше, чем КТО-ЛИБО мог бы ожидать от тебя... рано или
Later your body will realize,
Поздно твое тело поймет,
This guy won't let up, so I'm just going to have to GROW with him.
Этот парень не сдастся, поэтому мне просто придется РАСТИ вместе с ним.
Your muscle, in the gym, and in life can ONLY grow with resistance,
Твои мышцы, в спортзале и в жизни, могут расти ТОЛЬКО с сопротивлением,
With struggle and by PUSHING the limits. By EXPANDING expectations.
С борьбой и РАСШИРЕНИЕМ границ. РАСШИРЕНИЕМ ожиданий.
In the gym, Putting a little more weight on the bar each time.
В спортзале, добавляя немного больше веса на штангу каждый раз.
Going a little further each time. Pushing a little harder each time.
Проходя немного дальше каждый раз. Прилагая немного больше усилий каждый раз.
In your life, extending your goals a little more each time.
В своей жизни, расширяя свои цели немного больше каждый раз.
Learning a little more every day. Expanding your mind every day.
Учась немного больше каждый день. Расширяя свой кругозор каждый день.
Pushing the limits of what is possible for you,
Расширяя границы возможного для тебя,
Until you break that barrier you need to break.
Пока ты не преодолеешь тот барьер, который тебе нужно преодолеть.
Then, you set a bigger goal. A more exciting goal.
Затем ты ставишь перед собой более амбициозную цель. Более захватывающую цель.
Add more weight. Do more reps. Add a new CHALLENGE.
Добавляешь больше веса. Делаешь больше повторений. Добавляешь новый ВЫЗОВ.
Challenge equals GROWTH.
Вызов равен РОСТУ.
You can not and will not GROW without CHALLENGE.
Ты не можешь и не будешь РАСТИ без ВЫЗОВА.
And that is what I mean when I say the best part is that it is HARD.
Именно это я имею в виду, когда говорю, что самое лучшее это то, что это ТРУДНО.
That is what separates the average and the great.
Это то, что отличает посредственность от величия.
The average run from hard. They hide from challenge. The great.
Посредственные бегут от трудностей. Они прячутся от вызовов. Великие.
They run towards hard.
Они бегут навстречу трудностям.
They LOVE a BATTLE and they grow from challenge!
Они ЛЮБЯТ сражения, и они растут благодаря вызовам!
Without challenge, life is dull and void of meaning.
Без вызовов жизнь скучна и лишена смысла.
Without PUSHING YOURSELF in the gym, you will NEVER get any results.
Без НАПРЯЖЕНИЯ в спортзале ты НИКОГДА не добьешься результатов.
In life, if you don′t push yourself,
В жизни, если ты не будешь напрягаться,
If you don′t have clear targets to work toward that require you to
Если у тебя нет четких целей, к которым нужно стремиться, которые требуют от тебя
Step out of your comfort zone,
Выхода из зоны комфорта,
That make you uncomfortable you can not grow
Которые заставляют тебя чувствовать себя некомфортно ты не сможешь развить
Your character and you will not grow your life.
Свой характер, и ты не сможешь развить свою жизнь.
So what do you want for your life?
Так чего ты хочешь от своей жизни?
Do you want to take the easy road?
Ты хочешь пойти по легкому пути?
Or do you want to take the GROWTH road?
Или ты хочешь пойти по пути РОСТА?
PUSH YOURSELF. START WHERE YOU ARE,
НАПРЯГИСЬ. НАЧНИ ТАМ, ГДЕ ТЫ ЕСТЬ,
With whatever you have, and work toward what you MUST HAVE.
С тем, что у тебя есть, и работай над тем, что ты ДОЛЖЕН ИМЕТЬ.
Become OBSESSED with your targets and when you BREAK THROUGH THAT
Стань ОДЕРЖИМ своими целями, и когда ты ПРОРВЕШЬСЯ СКВОЗЬ ЭТОТ
BARRIER... give yourself a pat on the back, and then... GET BACK TO WORK.
БАРЬЕР... похлопай себя по плечу, а затем... ВЕРНИСЬ К РАБОТЕ.
The time to GROW is always NOW
Время РАСТИ это всегда СЕЙЧАС.
Is there anything better in life than GROWING?
Есть ли что-нибудь лучше в жизни, чем РОСТ?
No.
Нет.
That feeling... The knowing you pushed yourself to this point... You
Это чувство... Знание того, что ты сам себя довел до этой точки... Ты
Faced every challenge and you prevailed...
Справился с каждым вызовом и победил...
There's not many better feelings in life.
В жизни не так много лучших чувств.
Challenge equals GROWTH.
Вызов равен РОСТУ.
You can not and will not GROW without CHALLENGE.
Ты не можешь и не будешь РАСТИ без ВЫЗОВА.
DISCIPLINE.
ДИСЦИПЛИНА.
HARD WORK.
УПОРНЫЙ ТРУД.
SACRIFICE.
ЖЕРТВА.
HARD WORK.
УПОРНЫЙ ТРУД.
DEDICATION.
ПРЕДАННОСТЬ.
HARD WORK.
УПОРНЫЙ ТРУД.
RELENTLESS.
БЕСПОЩАДНОСТЬ.
HARD WORK.
УПОРНЫЙ ТРУД.
I see the goal in the distance.
Я вижу цель вдали.
It′s far away. It's blurry. I don′t know how I'll get there.
Она далеко. Она размыта. Я не знаю, как я туда доберусь.
I see the obstacles. The challenges. The demons...
Я вижу препятствия. Вызовы. Демонов...
Blinkers on! I move toward my goal,
Надеваю шоры! Я двигаюсь к своей цели,
One challenge at a time I will face, I will destroy.
С каждым вызовом я столкнусь, я уничтожу его.
I know nothing is stronger than my will.
Я знаю, что нет ничего сильнее моей воли.
No challenge too great. No set back too large.
Нет слишком сложного вызова. Нет слишком большой неудачи.
I WILL GET THERE, if I don′t quit.
Я ДОБЕРУСЬ ТУДА, если не брошу.
I WILL NEVER QUIT.
Я НИКОГДА НЕ СДАМСЯ.
ITS THE CHALLENGE THAT EXCITES ME THE MOST. THE GROWTH. THE JOURNEY.
ИМЕННО ВЫЗОВ ВОЛНУЕТ МЕНЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО. РОСТ. ПУТЕШЕСТВИЕ.
THE PAIN THAT IS A GIFT FROM THE GODS OF GROWTH.
БОЛЬ, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ ДАРОМ ОТ БОГОВ РОСТА.
Don't back down from a challenge.
Не отступай от вызова.
Destroy it like a WARRIOR Destroy that challenge
Уничтожь его, как ВОИН. Уничтожь этот вызов.





Autoren: nicholas macri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.