What It Really Takes to Be Great (Motivational Speech)
Was es wirklich braucht, um großartig zu sein (Motivationsrede)
You said you want to be great...
Du sagst, du willst großartig sein...
But your actions don′t say great.
Doch deine Taten sprechen nicht von Größe.
Your actions say mediocre,
Deine Taten schreien mittelmäßig,
Your actions are second rate.
Deine Handlungen sind zweitklassig.
So you really want to know what it takes?
Willst du wirklich wissen, was es braucht?
What it takes to be great...
Was nötig ist, um großartig zu sein...
It takes COURAGE
.
Es braucht MUT.
COURAGE to stand tall and fight for your dreams.
MUT, um aufrecht zu stehen und für deine Träume zu kämpfen.
The COURAGE to say YES! When everyone says NO. YES to your dream. YES to the late nights. YES to the early mornings. YES to the challenge. YES to the FIGHT!
Den MUT, JA! zu sagen, wenn alle NEIN sagen. JA zu deinem Traum. JA zu den langen Nächten. JA zu den frühen Morgen. JA zur Herausforderung. JA zum KAMPF!
I've got the courage
Ich habe den Mut
I′ve got the HEART
Ich habe das HERZ
ANYTHING GETS IN THE WAY OF MY GOAL:
ALLES, WAS MEINEM ZIEL IM WEG STEHT:
I WILL TEAR IT APART!
WERDE ICH ZERSTÖREN!
IT TAKES WORK!
ES BRAUCHT ARBEIT!
HARD WORK!
HARTE ARBEIT!
REAL. HARD. WORK!
RICHTIG. HARTE. ARBEIT!
I AM READY TO GRIND
ICH BIN BEREIT ZU SCHUFTEN
I AM READY TO WORK
ICH BIN BEREIT ZU ARBEITEN
WORK HARDER THAN THE REST. READY TO BECOME THE BEST!
HÄRTER ARBEITEN ALS ALLE. BEREIT, DER BESTE ZU WERDEN!
It takes FOCUS.
Es braucht FOKUS.
To lock in on your dream... When no one else follows theirs.
Dich auf deinen Traum zu konzentrieren... wenn niemand anderer seinen verfolgt.
To focus on the end result. That one big target you have. Clear focus.
Auf das Endergebnis fokussiert. Dieses eine große Ziel vor Augen. Klarer Fokus.
To know exactly what you want in life, and never waiver from that wanting, No setbacks, obstacles, NOTHING will break your focus.
Zu wissen, was du im Leben willst, und nie davon abzuweichen. Keine Rückschläge, Hindernisse, NICHTS wird deinen Fokus brechen.
I AM FOCUSED ON MY GOAL
ICH BIN AUF MEIN ZIEL FOKUSSIERT
I HAVE MY TARGET
ICH HABE MEIN ZIEL
THE PAST IS GONE
DIE VERGANGENHEIT IST VORBEI
READY FOR THE FUTURE
BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT
GOT MY BLINKERS ON
SCHEUKLAPPEN AUFGESETZT
It takes CONSISTENCY.
Es braucht KONSEQUENZ.
Because you'll never be GREAT if you only work when you feel like it!
Denn du wirst nie GROßARTIG, wenn du nur arbeitest, wenn du Lust hast!
If you only give 100% when you feel 100%... You will NEVER reach your potential.
Wenn du nur 100% gibst, wenn du dich zu 100% fühlst... wirst du dein Potenzial NIE erreichen.
YOU MUST GIVE YOUR ALL, EVERY.SINGLE.TIME! DAY IN, DAY OUT! 100% ALL YOU GOT!
DU MUSST ALLES GEBEN, JEDES. EINZELNE. MAL! TAG EIN, TAG AUS! 100% DEIN BESTES!
IT TAKES HIGHER STANDARDS.
ES BRAUCHT HÖHERE MASSSTÄBE.
Because you will never be GREAT if you are OK with AVERAGE. You must demand more from your life than ANYONE AROUND you would even consider.
Denn du wirst nie großartig, wenn Durchschnitt für dich okay ist. Du musst mehr vom Leben fordern, als jeder um dich es für möglich hält.
HIGHER WORK ETHIC! HIGHER STANDARDS! MORE SELF EDUCATION! MORE TRAINING!
HÖHERE ARBEITSETHIK! HÖHERE STANDARDS! MEHR SELBSTBILDUNG! MEHR TRAINING!
Everything it takes to be great, you gotta live that.
Alles, was nötig ist, um großartig zu sein, musst du leben.
It takes an OBSESSION!
Es braucht eine BESSESSENHEIT!
Obsessed with reaching your GOAL
.
Besessen davon, dein ZIEL zu erreichen.
Obsessed with self education. Self Growth. Obsessed with improving every single day. Obsessed with becoming the greatest version of yourself. It's a heathy obsession. One that pushes you out of your comfort zone, pushes you beyond what others thought was possible for your life.
Besessen von Selbstbildung. Persönlichem Wachstum. Besessen davon, dich jeden Tag zu verbessern. Besessen davon, die beste Version von dir zu werden. Eine gesunde Besessenheit. Eine, die dich aus deiner Komfortzone treibt, über das hinaus, was andere für dein Leben für möglich hielten.
It takes the ability to ignore opinions. Everyone has an opinion. And it′s always those who lack skill that seem to have a louder one than those with talent. The only voice you need to listen to is your own! YOUR INTUITION.
Es braucht die Fähigkeit, Meinungen zu ignorieren. Jeder hat eine Meinung. Und meist haben die Unfähigen mehr davon als die Talentierten. Die einzige Stimme, die zählt, ist deine eigene! DEINE INTUITION.
It takes a FIGHTING SPIRIT
. To fight like a warrior. When your down, when no-one thinks you can. THAT′S WHEN YOU MUST! SHOW YOUR HEART!
Es braucht KAMPFGEIST. Zu kämpfen wie ein Krieger. Wenn du am Boden bist, wenn niemand dir zutraut. DANN MUSST DU ZEIGEN! DEIN HERZ!
SHOW YOUR COURAGE! SHOW YOUR FIGHTING SPIRIT!
ZEIGE DEINEN MUT! ZEIGE DEINEN KAMPFGEIST!
It takes DEDICATION!
Es braucht HINGABE!
The dedication to work on your dream, even when things aren't going your way.
Die Hingabe, an deinem Traum zu arbeiten, selbst wenn nichts läuft.
Dedication to take responsibility and work on your weaknesses. TO MAKE THEM YOUR STRENGTH!
Hingabe, Verantwortung zu übernehmen und an deinen Schwächen zu arbeiten. SIE ZU STÄRKEN!
The dedication to put all the insignificant things in your life to the background while you work tirelessly on your one big goal, your one big dream.!
Die Hingabe, alle unwichtigen Dinge beiseitezulegen, während du unermüdlich an deinem großen Ziel arbeitest, deinem großen Traum.
So that′s all... That's all it takes to be great. No big deal. Just a million things. Just a lifetime commitment... Have you got what it takes?
Das ist alles... Alles nötig, um großartig zu sein. Keine große Sache. Nur Millionen Dinge. Nur eine lebenslange Verpflichtung... Hast du, was es braucht?
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.