What It Really Takes to Be Great (Motivational Speech)
Что на самом деле нужно, чтобы стать великим (Мотивационная речь)
You said you want to be great...
Ты сказала, что хочешь стать великой...
But your actions don′t say great.
Но твои действия говорят об обратном.
Your actions say mediocre,
Твои действия говорят о посредственности,
Your actions are second rate.
Твои действия второсортны.
So you really want to know what it takes?
Так ты действительно хочешь знать, что для этого нужно?
What it takes to be great...
Что нужно, чтобы стать великой...
It takes COURAGE
.
Нужна СМЕЛОСТЬ.
COURAGE to stand tall and fight for your dreams.
СМЕЛОСТЬ стоять прямо и бороться за свои мечты.
The COURAGE to say YES! When everyone says NO. YES to your dream. YES to the late nights. YES to the early mornings. YES to the challenge. YES to the FIGHT!
СМЕЛОСТЬ сказать ДА! Когда все говорят НЕТ. ДА своей мечте. ДА ночам без сна. ДА ранним подъемам. ДА вызову. ДА БОРЬБЕ!
I've got the courage
У меня есть смелость.
I′ve got the HEART
У меня есть СЕРДЦЕ.
ANYTHING GETS IN THE WAY OF MY GOAL:
ЧТО БЫ НИ ВСТАЛО НА ПУТИ К МОЕЙ ЦЕЛИ:
I WILL TEAR IT APART!
Я РАЗОРВУ ЭТО НА ЧАСТИ!
IT TAKES WORK!
НУЖЕН ТРУД!
HARD WORK!
УПОРНЫЙ ТРУД!
REAL. HARD. WORK!
НАСТОЯЩИЙ. УПОРНЫЙ. ТРУД!
I AM READY TO GRIND
Я ГОТОВ ПАХАТЬ.
I AM READY TO WORK
Я ГОТОВ РАБОТАТЬ.
WORK HARDER THAN THE REST. READY TO BECOME THE BEST!
РАБОТАТЬ УСЕРДНЕЕ, ЧЕМ ОСТАЛЬНЫЕ. ГОТОВ СТАТЬ ЛУЧШЕЙ!
It takes FOCUS.
Нужна СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ.
To lock in on your dream... When no one else follows theirs.
Чтобы сконцентрироваться на своей мечте... Когда никто другой не следует за своей.
To focus on the end result. That one big target you have. Clear focus.
Чтобы сосредоточиться на конечном результате. На той единственной большой цели, которая у тебя есть. Четкая сосредоточенность.
To know exactly what you want in life, and never waiver from that wanting, No setbacks, obstacles, NOTHING will break your focus.
Чтобы точно знать, чего ты хочешь в жизни, и никогда не колебаться в этом желании. Никакие неудачи, препятствия, НИЧТО не сломит твою сосредоточенность.
I AM FOCUSED ON MY GOAL
Я СОСРЕДОТОЧЕН НА СВОЕЙ ЦЕЛИ.
I HAVE MY TARGET
У МЕНЯ ЕСТЬ ЦЕЛЬ.
THE PAST IS GONE
ПРОШЛОЕ УШЛО.
READY FOR THE FUTURE
ГОТОВ К БУДУЩЕМУ.
GOT MY BLINKERS ON
НАДЕЛ ШОРЫ.
It takes CONSISTENCY.
Нужна ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ.
Because you'll never be GREAT if you only work when you feel like it!
Потому что ты никогда не станешь ВЕЛИКОЙ, если будешь работать, только когда тебе этого хочется!
If you only give 100% when you feel 100%... You will NEVER reach your potential.
Если ты выкладываешься на 100% только тогда, когда чувствуешь себя на 100%... Ты НИКОГДА не раскроешь свой потенциал.
YOU MUST GIVE YOUR ALL, EVERY.SINGLE.TIME! DAY IN, DAY OUT! 100% ALL YOU GOT!
ТЫ ДОЛЖНА ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ. КАЖДЫЙ. РАЗ! ИЗ ДНЯ В ДЕНЬ! НА ВСЕ 100%!
IT TAKES HIGHER STANDARDS.
НУЖНЫ ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ.
Because you will never be GREAT if you are OK with AVERAGE. You must demand more from your life than ANYONE AROUND you would even consider.
Потому что ты никогда не станешь ВЕЛИКОЙ, если тебя устраивает СРЕДНИЙ уровень. Ты должна требовать от своей жизни большего, чем кто-либо вокруг тебя мог бы себе представить.
HIGHER WORK ETHIC! HIGHER STANDARDS! MORE SELF EDUCATION! MORE TRAINING!
БОЛЬШЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ! ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ! БОЛЬШЕ САМООБРАЗОВАНИЯ! БОЛЬШЕ ТРЕНИРОВОК!
Everything it takes to be great, you gotta live that.
Все, что нужно, чтобы стать великой, ты должна этим жить.
It takes an OBSESSION!
Нужна ОДЕРЖИМОСТЬ!
Obsessed with reaching your GOAL
.
Одержимость достижением своей ЦЕЛИ.
Obsessed with self education. Self Growth. Obsessed with improving every single day. Obsessed with becoming the greatest version of yourself. It's a heathy obsession. One that pushes you out of your comfort zone, pushes you beyond what others thought was possible for your life.
Одержимость самообразованием. Личностным ростом. Одержимость ежедневным совершенствованием. Одержимость тем, чтобы стать лучшей версией себя. Это здоровая одержимость. Та, которая выталкивает тебя из зоны комфорта, подталкивает тебя к тому, что другие считали невозможным для твоей жизни.
It takes the ability to ignore opinions. Everyone has an opinion. And it′s always those who lack skill that seem to have a louder one than those with talent. The only voice you need to listen to is your own! YOUR INTUITION.
Нужна способность игнорировать чужие мнения. У каждого есть свое мнение. И, как правило, именно те, у кого нет навыков, высказывают его громче, чем те, у кого есть талант. Единственный голос, который тебе нужно слушать,
- это твой собственный! ТВОЯ ИНТУИЦИЯ.
It takes a FIGHTING SPIRIT
. To fight like a warrior. When your down, when no-one thinks you can. THAT′S WHEN YOU MUST! SHOW YOUR HEART!
Нужен БОЕВОЙ ДУХ. Бороться как воин. Когда ты падаешь, когда никто не верит, что ты можешь. ИМЕННО ТОГДА ТЫ ДОЛЖНА! ПОКАЗАТЬ СВОЕ СЕРДЦЕ!
SHOW YOUR COURAGE! SHOW YOUR FIGHTING SPIRIT!
ПОКАЗАТЬ СВОЮ СМЕЛОСТЬ! ПОКАЗАТЬ СВОЙ БОЕВОЙ ДУХ!
It takes DEDICATION!
Нужна ПРЕДАННОСТЬ!
The dedication to work on your dream, even when things aren't going your way.
Преданность работе над своей мечтой, даже когда все идет не так, как ты хочешь.
Dedication to take responsibility and work on your weaknesses. TO MAKE THEM YOUR STRENGTH!
Преданность делу взять на себя ответственность и работать над своими слабостями. ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИХ СВОЕЙ СИЛОЙ!
The dedication to put all the insignificant things in your life to the background while you work tirelessly on your one big goal, your one big dream.!
Преданность делу отодвинуть все незначительные вещи в своей жизни на задний план, пока ты неустанно работаешь над своей единственной большой целью, своей единственной большой мечтой!
So that′s all... That's all it takes to be great. No big deal. Just a million things. Just a lifetime commitment... Have you got what it takes?
Вот и все... Вот и все, что нужно, чтобы стать великой. Ничего особенного. Всего лишь миллион вещей. Всего лишь пожизненное обязательство... Есть ли у тебя то, что нужно?
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.