Febem - Ímpar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ímpar - FebemÜbersetzung ins Russische




Ímpar
Нечётный
Sem dever nada pra lei
Ничего не должен закону,
Que me como fora da lei
Который видит во мне преступника,
Porque optei não depender de lei
Ведь я решил не зависеть от него,
De onde venho, silêncio é a lei
Там, откуда я родом, молчание закон.
Sem sofrer mesmo que no limite
Не страдаю, даже будучи на грани,
Cria não é criador, e assim vive
Дитя не творец, и так он живёт,
Sem se importar se ela tem celulite
Не заботясь, есть ли у неё целлюлит,
Exemplo do que vem de baixo e atinge
Пример того, кто снизу до вершин дойдёт.
De de onde tem da branca e da preta
Оттуда, где есть и белые, и чёрные,
Até o pastor sabe que não é cocada
Даже пастор знает, что это не кокаин,
Se perguntar, ninguém sabe de nada
Если спросишь, никто ничего не знает,
E a clientela da faap se acaba
И клиентура FAAP (Фонд поддержки искусств) сходит с ума.
Porque, da ponte pra é show!
Ведь от моста сюда настоящее шоу!
Da ponte pra no corre fomos
От моста туда мы бежали по делам,
E a resposta que damos
И ответ, который мы даём,
é de quanto vale o show
Сколько стоит это шоу.
Porque revolução a parte foi chegar onde estamos...
Ведь революцией было само достижение того, где мы сейчас...
De milidia jão
С полицейским жетоном,
Mente blindada, terror da escrita
Мысль бронирована, ужас письма,
Quem foi que disse não?
Кто сказал "нет"?
Um qualquer, quem não quer, diga?
Кто-то, кто не хочет, скажи?
faltava não
Только не хватало "нет",
Na disciplina elas quica, nois pira
В дисциплине они прыгают, мы зажигаем,
Meta de função
Цель функции,
No banco digitos, no kit, listras
В банке цифры, в комплекте полоски,
Benção pra dona Maria,
Благословение для доны Марии,
Bem mais que um leão quer por dia...
Гораздо больше, чем лев хочет в день...
Na selva, água benta é da pia
В джунглях святая вода из-под крана,
Dona benta demais, vicia, né?
Донна Бента слишком хороша, вызывает привыкание, не так ли?
Não, não me rendo
Нет, я не сдаюсь,
Pega a visão, do que ta tendo...
Улови видение того, что происходит...
Bota novela, venha cá, quirela...
Включи сериал, иди сюда, красавица...
E não me diga que não me vendendo
И не говори, что я себя не продаю,
Vendo minha cria no mundo crescendo,
Вижу, как моё дитя растёт в этом мире,
que estrutura do estado, não vejo
Но структуры государства я не вижу,
Quem te que fazer a não ser eu mesmo
Кто это сделает, если не я сам,
Aos olhos de temer, não temo...
В глазах Темера (президент Бразилии) я не боюсь...
Linha por linha e o bumbo batendo
Строка за строкой, и барабан бьёт,
Mpb da mpc
Бразильская популярная музыка из MPC,
Vivo pra ver, tem quem paga pra ter...
Живу, чтобы видеть, есть те, кто платит, чтобы иметь...
Canta tudo e finge não entender...
Поют всё и притворяются, что не понимают...





Autoren: Felipe Desidério


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.