Benden Uzağa - Feda Übersetzung ins Deutsche

Benden Uzağa

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım
Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Tutarım geceleri
Utanırım zamandan
Yokuş aşağı gitse de her şeyin hatrı var
Yalan yalan yalan yalan
Ve zaman geçer üzerinden de o anda
Zarar verir üzülür derler inanma
Yakandayım özürün sende mi hala

Ve zaman durur omuzun yükte bilirler
Acın büyük ömürün dörtte birinden
Hayattayım o gözün bende mi hala

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Gidiyorsun
Yine öyle benden uzağa
Bir sonu olmayacaksa boş yere yormayalım

Deniyordum
Ama gidemem ki senden uzağa
Çok uzun zaman oldu mu yan yana durmayalı

Weit weg von mir

Du gehst
Wieder so weit weg von mir
Wenn es kein Ende haben wird, lass uns uns nicht umsonst anstrengen
Ich habe es versucht
Aber ich kann nicht weit weg von dir gehen
Ist es lange her, dass wir nebeneinander standen?

Ich halte die Nächte fest
Ich schäme mich vor der Zeit
Auch wenn alles bergab geht, hat es doch seinen Wert
Lüge Lüge Lüge Lüge
Und die Zeit vergeht darüber, aber in diesem Moment
Sie sagen, es schadet, es tut weh, glaube es nicht
Ich bin an deiner Seite, ist deine Entschuldigung noch bei dir?

Und die Zeit bleibt stehen, deine Schulter trägt schwer, sie wissen es
Dein Schmerz ist groß, ein Viertel deines Lebens
Ich lebe, ist dieser Blick noch bei mir?

Du gehst
Wieder so weit weg von mir
Wenn es kein Ende haben wird, lass uns uns nicht umsonst anstrengen

Ich habe es versucht
Aber ich kann nicht weit weg von dir gehen
Ist es lange her, dass wir nebeneinander standen?

Du gehst
Wieder so weit weg von mir
Wenn es kein Ende haben wird, lass uns uns nicht umsonst anstrengen

Ich habe es versucht
Aber ich kann nicht weit weg von dir gehen
Ist es lange her, dass wir nebeneinander standen?

Du gehst
Wieder so weit weg von mir
Wenn es kein Ende haben wird, lass uns uns nicht umsonst anstrengen

Ich habe es versucht
Aber ich kann nicht weit weg von dir gehen
Ist es lange her, dass wir nebeneinander standen?

Du gehst
Wieder so weit weg von mir
Wenn es kein Ende haben wird, lass uns uns nicht umsonst anstrengen

Ich habe es versucht
Aber ich kann nicht weit weg von dir gehen
Ist es lange her, dass wir nebeneinander standen?

Du gehst
Wieder so weit weg von mir
Wenn es kein Ende haben wird, lass uns uns nicht umsonst anstrengen

Ich habe es versucht
Aber ich kann nicht weit weg von dir gehen
Ist es lange her, dass wir nebeneinander standen?