Federico Golzarri Zugasti - La Soledad (feat. Frados, Huerfanos XII & Two Lapida) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




La Soledad (feat. Frados, Huerfanos XII & Two Lapida)
La Solitude (feat. Frados, Huerfanos XII & Two Lapida)
La soledad es mi mayor confidente
La solitude est ma plus grande confidente
Le cuento mis secretos, mi pasado y mi presente
Je lui raconte mes secrets, mon passé et mon présent
Ella vive en mi mente cuestionando mis acciones
Elle vit dans mon esprit, remettant en question mes actions
Me acoge si estoy solo y rodeado de presiones
Elle m'accueille si je suis seul et entouré de pressions
Yo busco la manera para poder ser feliz
Je cherche le moyen de pouvoir être heureux
Deshacerme de la mierda que se aprovecha de mi
Me débarrasser de la merde qui profite de moi
Yo quiero vivir sin tener preocupaciones
Je veux vivre sans avoir de soucis
Yo quiero vivir sin esas malas intenciones
Je veux vivre sans ces mauvaises intentions
Relato en canciones lo que ocurre en mi vida
Je raconte en chansons ce qui se passe dans ma vie
Yo canto para mi pues es mi única salida
Je chante pour moi car c'est ma seule issue
No aguanto el tormento, ya no aguanto mas
Je ne supporte plus le tourment, je n'en peux plus
Por eso me relajo al ritmo del Boom Bap
C'est pourquoi je me détends au rythme du Boom Bap
Por eso es que yo escribo lo que siento en este track
C'est pourquoi j'écris ce que je ressens dans ce morceau
Para sacar lo malo y así poder disfrutar
Pour évacuer le mal et ainsi pouvoir profiter
De esta maldita celda mi alma quiero liberar
De cette maudite cellule, je veux libérer mon âme
Hace bastante tiempo que olvide la realidad
Cela fait longtemps que j'ai oublié la réalité
Fui preso de mi mente y también del que dirán
J'ai été prisonnier de mon esprit et aussi du qu'en-dira-t-on
Pero eso ya no importa, ha quedado en el pasado
Mais cela n'a plus d'importance, c'est du passé
Lo único que importa es que no me han derrotado
La seule chose qui compte, c'est qu'ils ne m'ont pas vaincu
Soy duro como un roble y prefiero morir de pie
Je suis dur comme le chêne et je préfère mourir debout
A ser otro miserable que no sabe ni quien es
Plutôt que d'être un autre misérable qui ne sait même pas qui il est
Yo no sufro pues apuesto mi puesto por supuesto
Je ne souffre pas car je parie ma place bien sûr
A que disfruto de esta soledad, puesto a que
Que j'apprécie cette solitude, étant donné que
Fue necesidad y el gusto a lo mío
C'était une nécessité et le goût du mien
Pase por mil traiciones, el ojo del huracán contra mil ciclones
J'ai traversé mille trahisons, l'œil du cyclone contre mille cyclones
Los clones perseguían mi sobra asombrados
Les clones poursuivaient mon ombre, émerveillés
De mis acciones, la conclusión es tan simple
Par mes actions, la conclusion est si simple
Cuando la comprendas escribe
Quand tu la comprendras, écris
Le dejo notas a mi futuro yo pues entiendo que me cega
Je laisse des notes à mon futur moi car je comprends que je suis aveuglé
El odio, dime donde quedo en sus prioridades la verdad
Par la haine, dis-moi est passée la vérité dans ses priorités
Es tan necesario ser egocentrista cuando ser decepcionado
Est-il si nécessaire d'être égocentrique quand être déçu
No es parte de tu lista, ahora sigo solo
Ne fait pas partie de ta liste, maintenant je continue seul
Entre comillas, como free, en acapella o en silencio
Entre guillemets, comme free, en a capella ou en silence
Cediéndole su ritmo al viento con el que baila
Cédant son rythme au vent avec lequel danse
La flama de mi vela, velando mi difunta voluntad
La flamme de ma bougie, veillant sur ma volonté défunte
Velando el rollo de mi vida y quedando en
Veillant sur le déroulement de ma vie et restant dans
Absoluta oscuridad
L'obscurité absolue





Autoren: Federico Golzarri Zugasti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.