Mi Forma De Pensar - Federico Golzarri Zugasti Übersetzung ins Französische

Mi Forma De Pensar

Me encuentro sentado encerrado en mi cuarto
Una libreta, un lapicero y me siento inspirado
Escribo lo que siento, lo que pienso y lo que vivo
Escribo en la madrugada en lugar de estar dormido
A mi me llaman raro por mi forma de pensar
Creen que son pensamientos de un enfermo mental
A mi me llaman tonto por las cosas que yo siento
Y yo los llamo tontos por no tener sentimientos
A mi me miran raro por la vida que yo llevo
Y yo a ellos no los miro, pues no quiero perder tiempo
Valioso tiempo, pues yo voy contra reloj
En una batalla luchando por mi futuro
Luchando por el Hip-Hop y se que es duro
Pero daré golpes fuertes, suficientes para derribar un muro
Un muro que me frena, que es como un problema
Quiero salir de aquí y romper estas cadenas
Que me tienen atrapado en esta falsa realidad
Quiero desafiar mi suerte y vencer a la soledad
Quiero ganar esta guerra y no dejar que ningún hijo de perra
Me quite mi lugar, mi rap no es diversión, mi rap es para enseñar
Yo te enseño de la vida y te enseño de lo que aprendo
Esto no es un mar de rosas ni de hadas un cuento
La vida no es una fiesta llena de diversión
A veces hay tristeza, a veces hay amor
A veces cuesta tanto olvidar el dolor
Pero eso no es motivo para que te detengas

Disfruta lo que tienes, homie, mientras lo tengas

Yo sigo aquí, esperando compartir
Con mi pluma aquella vida que soñábamos vivir
Cuerpo no deja salir a mi alma eterna sin razones
Recuerdos incompletos van dañando corazones
Si caigo me levanto, no, no es para tanto
Si desde los diez años ya se le acabo el encanto
A la vida, de este globo terráqueo sin salida
Entre más cuento el texto, más me quedo sin saliva
Escribo malestares de Ares, jugar retas del Hades
De que el Hip-Hop como el amor, no se fija en edades
Calamidades de unidades de carnales
Que con traición e información son rivales letales
No me hables de la calle, tu argumento lo destruyo
Que vivir de droga y robo para mi no sería orgullo
Escribo lo que vivo mi querido valedor
Por eso casi nunca saco rolas de amor
Contra viento y marea el Hip-Hop es mi odisea
Pues sea lo que sea, el Hip-Hop es lo que me rodea
Hip-Hop lo que me saquea, Hip-Hop lo que me ha gustado
Hip-Hop por lo que sigo representando a mi estado
Me he molestado con la gente indiferente
Que prefiere ser esclava a ser un ser independiente
Voy presente, en un mundo tan carente
De consciencia, inteligencia y que daña a su misma especie
Escribo por un sentimiento que no entenderías
En el Rap conocí, a muy buenas compañías
Mi forma de pensar es relevante y mi consciencia
Seria como un gran hallazgo valioso para la ciencia

Ma Façon de Penser

Je suis assis, enfermé dans ma chambre,
Un carnet, un stylo, et je me sens inspiré.
J'écris ce que je ressens, ce que je pense et ce que je vis.
J'écris à l'aube au lieu de dormir.
On me traite de bizarre à cause de ma façon de penser,
Ils croient que ce sont les pensées d'un malade mental.
On me traite d'idiot à cause des choses que je ressens,
Et je les traite d'idiots parce qu'ils n'ont pas de sentiments.
On me regarde bizarrement à cause de la vie que je mène,
Et moi, je ne les regarde pas, car je ne veux pas perdre de temps.
Un temps précieux, car je suis contre la montre,
Dans une bataille, luttant pour mon avenir.
Luttant pour le Hip-Hop, et je sais que c'est dur,
Mais je donnerai des coups forts, suffisamment forts pour abattre un mur.
Un mur qui me freine, qui est comme un problème,
Je veux sortir d'ici et briser ces chaînes
Qui me retiennent prisonnier de cette fausse réalité.
Je veux défier ma destinée et vaincre la solitude.
Je veux gagner cette guerre et ne laisser aucun fils de pute
Me prendre ma place, mon rap n'est pas un amusement, mon rap est pour enseigner.
Je t'enseigne la vie et je t'enseigne ce que j'apprends,
Ce n'est pas un lit de roses ni un conte de fées.
La vie n'est pas une fête pleine d'amusement,
Parfois il y a de la tristesse, parfois il y a de l'amour.
Parfois, il est si difficile d'oublier la douleur,
Mais ce n'est pas une raison pour t'arrêter.

Profite de ce que tu as, ma belle, tant que tu l'as.

Je suis toujours là, attendant de partager
Avec ma plume, cette vie que nous rêvions de vivre.
Mon corps n'autorise pas mon âme éternelle à sortir sans raisons,
Des souvenirs incomplets brisent les cœurs.
Si je tombe, je me relève, non, ce n'est pas si grave,
Si depuis l'âge de dix ans, le charme s'est dissipé
De la vie, de ce globe terrestre sans issue.
Plus je raconte le texte, plus je perds ma salive.
J'écris les malaises d'Ares, je joue des défis d'Hadès,
Car le Hip-Hop, comme l'amour, ne se soucie pas de l'âge.
Les calamités des unités de frères,
Qui, avec trahison et information, sont des rivaux mortels.
Ne me parle pas de la rue, je détruis ton argument,
Car vivre de drogue et de vol ne serait pas une fierté pour moi.
J'écris ce que je vis, ma chère amie,
C'est pourquoi je ne sors presque jamais de chansons d'amour.
Contre vents et marées, le Hip-Hop est mon odyssée,
Quoi qu'il arrive, le Hip-Hop est ce qui m'entoure.
Le Hip-Hop est ce qui me pille, le Hip-Hop est ce que j'ai aimé,
Le Hip-Hop est la raison pour laquelle je continue de représenter mon état.
Je me suis fâché contre les gens indifférents
Qui préfèrent être esclaves plutôt qu'être indépendants.
Je suis présent, dans un monde si dépourvu
De conscience, d'intelligence, et qui nuit à sa propre espèce.
J'écris par un sentiment que tu ne comprendrais pas,
Dans le Rap, j'ai rencontré de très bonnes compagnies.
Ma façon de penser est pertinente et ma conscience
Serais comme une grande découverte précieuse pour la science.