Feel - Come On Down - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Come On Down - FeelÜbersetzung ins Russische




Come On Down
Давай со мной
One day I had it all figured out
Однажды я все для себя решил,
I was breakin' the champagne out
Открывал шампанское,
It was just the 2 of us
Были только мы вдвоем,
No one's a round
Больше никого вокруг.
Next day, life got tossed around
На следующий день жизнь перевернулась,
Like a fish flappin' on the ground
Как рыба, бьющаяся о землю,
Well that's just life's ups and life's downs
Ну, это просто жизненные взлеты и падения.
Today, can I handle the whole wide world?
Сегодня, смогу ли я справиться со всем миром?
Can I put a smile on a girl?
Смогу ли я заставить девушку улыбнуться?
If you feel like I do
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Forget everything anyone ever said and just'
Забудь все, что тебе когда-либо говорили, и просто
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Come on down
Давай со мной,
Let's go out
Пойдем гулять,
Don't be scared to shout it out loud
Не бойся кричать во весь голос,
We're alive
Мы живы,
We're all right
У нас все хорошо,
Don't be scared to shout it out loud
Не бойся кричать во весь голос,
You got the game down
Ты все делаешь правильно.
I heard there's an art to life
Я слышал, что в жизни есть искусство,
And it's not just black and white
И это не просто черное и белое,
It's your own design, your own time
Это твой собственный дизайн, твое собственное время,
So I painted a different mind
Поэтому я нарисовал в своем воображении другой мир,
It was multi-colored and wild
Он был разноцветным и диким,
With a few dark tones so I could feel both sides
С несколькими темными тонами, чтобы я мог чувствовать обе стороны.
Today can you handle the whole wide world?
Сегодня ты сможешь справиться со всем миром?
Can you put a smile on a girl?
Сможешь ли ты заставить девушку улыбнуться?
Well If you feel like I do
Ну, если ты чувствуешь то же, что и я,
Forget everything anyone ever said and just'
Забудь все, что тебе когда-либо говорили, и просто
Repeat Chorus
Повтори припев
You're showin' the world now
Ты показываешь это миру сейчас,
Forget everything anyone ever said and just'
Забудь все, что тебе когда-либо говорили, и просто
Repeat Chorus
Повтори припев





Autoren: Sacks Scott Steven


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.