Please Disregard - Feel Übersetzung ins Französische

Please Disregard

Think I am starting to feel
Nerves are staring to heel
I? ve returned to my sense
I was so cold I could cry
Now, I? m usually high
Said goodbye to defenses

Don? t take me down, it? s almost perfect
Don? t bring me down, no, not tonight
Don? t take me down, don? t confuse me
Don? t bring me down, it? s alright

You? re overwhelmed
You? re underpaid, you say life? s hard
You want it made, it? s all a stage
Just play your part, they say life? s hard
If you get this message please disregard
You gotta know it? s gonna get better

I dream and drive all the time
The road just twists and inclines
No one? s there to direct me
So, what am I supposed to do?
Lay it down all on you?
I close me eyes to see clearly

Don? t take me down, it? s almost perfect
Don? t bring me down, no, not tonight
Don? t take me down, don? t confuse me
Don? t bring me down, it? s alright

(Time)
Your troubles
(Time)
Your worries
(Time)
To make some time

(Time)
Ain? t nothing
(Time)
But something
(Time)
That you can? t find

You? re overwhelmed
You? re underpaid, you say life? s hard
You want it made, it? s all a stage
Just play your part, they say life? s hard
If you get this message please disregard
You gotta know it? s gonna get better

S'il te plaît, ignore

Je crois que je commence à ressentir
Mes nerfs commencent à guérir
J'ai retrouvé mes sens
J'avais tellement froid que j'aurais pu pleurer
Maintenant, je suis généralement au plus haut
J'ai dit au revoir à mes défenses

Ne me fais pas tomber, c'est presque parfait
Ne me fais pas tomber, non, pas ce soir
Ne me fais pas tomber, ne me trouble pas
Ne me fais pas tomber, c'est bon

Tu es dépassée
Tu es sous-payée, tu dis que la vie est dure
Tu veux que ça soit fait, c'est tout une scène
Joue juste ton rôle, ils disent que la vie est dure
Si tu reçois ce message, s'il te plaît, ignore-le
Tu dois savoir que ça va aller mieux

Je rêve et je conduis tout le temps
La route se tord et s'incline
Personne n'est là pour me diriger
Alors, que suis-je censée faire ?
Tout te confier ?
Je ferme les yeux pour voir clairement

Ne me fais pas tomber, c'est presque parfait
Ne me fais pas tomber, non, pas ce soir
Ne me fais pas tomber, ne me trouble pas
Ne me fais pas tomber, c'est bon

(Temps)
Tes soucis
(Temps)
Tes inquiétudes
(Temps)
Pour prendre du temps

(Temps)
Il n'y a rien
(Temps)
Mais quelque chose
(Temps)
Que tu ne peux pas trouver

Tu es dépassée
Tu es sous-payée, tu dis que la vie est dure
Tu veux que ça soit fait, c'est tout une scène
Joue juste ton rôle, ils disent que la vie est dure
Si tu reçois ce message, s'il te plaît, ignore-le
Tu dois savoir que ça va aller mieux