Black Haired Boy - Fefe Dobson Übersetzung ins Französische

Black Haired Boy

You got me awake
You got me down
You got me stuck in the ground
You drive me mad
You drive me wild
You like to play just like a child
'Cause every time you take it down
I just can't help myself
When I look at you there's nobody else
No, I just can't help myself
Found my black haired boy
With a blue eyed prey
He steal your heart
Just like a thief in the night
Black haired boy
Nobody knows his name
He's the devil inside
With an angel's face
You give me lies
Just toss me out
You give me greed
You give me doubt
I wanna love you
But you're so mean
I wanna hold you
I wanna scream
'Cause every time you take it down
I can't control myself
I want you better than nobody else
No, I can't control myself
Found my black haired boy
With a blue eyed prey
He steal your heart
Just like a thief in the night
Black haired boy
Nobody knows his name
He's the devil inside
With an angel's face
Oh, see the girl, see the girl
She's just my, baby
Black boy, he needs to take her down
You better run, better run
Run the other way
Run away, run away
Run away
Found my black haired boy
With a blue eyed prey
He steal your heart
Just like a thief in the night
Black haired boy
Nobody knows his name
He's the devil inside
With an angel's face
Black haired boy
With a blue eyed prey
He steal your heart
Just like a thief in the night
Black haired boy
Nobody knows his name
He's the devil inside
With an angel's face
I just can't give it away again
I'll let you give it away
I just can't give it away again
Oh, let you give it away

Garçon aux cheveux noirs

Tu me fais rester éveillée
Tu me fais tomber
Tu me fais rester coincée dans le sol
Tu me rends folle
Tu me rends sauvage
Tu aimes jouer comme un enfant
Parce que chaque fois que tu me fais tomber
Je ne peux pas m'en empêcher
Quand je te regarde, il n'y a personne d'autre
Non, je ne peux pas m'en empêcher
J'ai trouvé mon garçon aux cheveux noirs
Avec une proie aux yeux bleus
Il te vole le cœur
Comme un voleur dans la nuit
Garçon aux cheveux noirs
Personne ne connaît son nom
C'est le diable à l'intérieur
Avec un visage d'ange
Tu me mens
Tu me jettes dehors
Tu me donnes la cupidité
Tu me donnes le doute
Je veux t'aimer
Mais tu es tellement méchant
Je veux te tenir dans mes bras
Je veux crier
Parce que chaque fois que tu me fais tomber
Je ne peux pas me contrôler
Je te veux plus que personne d'autre
Non, je ne peux pas me contrôler
J'ai trouvé mon garçon aux cheveux noirs
Avec une proie aux yeux bleus
Il te vole le cœur
Comme un voleur dans la nuit
Garçon aux cheveux noirs
Personne ne connaît son nom
C'est le diable à l'intérieur
Avec un visage d'ange
Oh, vois la fille, vois la fille
C'est juste mon bébé
Le garçon noir, il doit la faire tomber
Tu ferais mieux de courir, de courir
Cours dans l'autre sens
Fuie, fuie
Fuie
J'ai trouvé mon garçon aux cheveux noirs
Avec une proie aux yeux bleus
Il te vole le cœur
Comme un voleur dans la nuit
Garçon aux cheveux noirs
Personne ne connaît son nom
C'est le diable à l'intérieur
Avec un visage d'ange
Garçon aux cheveux noirs
Avec une proie aux yeux bleus
Il te vole le cœur
Comme un voleur dans la nuit
Garçon aux cheveux noirs
Personne ne connaît son nom
C'est le diable à l'intérieur
Avec un visage d'ange
Je ne peux pas le donner à nouveau
Je te laisserai le donner
Je ne peux pas le donner à nouveau
Oh, je te laisserai le donner